Penal - Rol O-1293-2021

El presente documento corresponde a la sentencia dictada por el Juzgado de Letras y Garantía de Quellón en el RUC 2100851766-2 y RIT 1293-2021, con fecha 4 de julio de 2022. En un procedimiento simplificado, se acreditó que el imputado, CUSTODIO LIZARDO LEGUE LEGUE, cometió el delito de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar el 20 de septiembre de 2021, en Quellón, afectando a la víctima ALBA. La pena impuesta fue una multa de 1 Unidad Tributaria Mensual (UTM), y se le prohibió acercarse a la víctima por un año. El tribunal basó su decisión en la admisión de responsabilidad del imputado. La multa puede pagarse en 3 cuotas, y el incumplimiento puede derivar en reclusión sustitutiva. Los intervinientes renunciaron a recursos legales.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Quellón. * RUC: 2100851766-2 * RIT: 1293-2021 * Fecha de la sentencia: 4 de julio de 2022. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Conductas: El imputado, Nombre, cometió lesiones menos graves. * Fecha: 20 de septiembre de 2021. * Lugar: Quellón. * Víctima: ALBA.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, tipificado en el artículo 399, en relación con el artículo 494 N° 5, ambos del Código Penal, y en relación con el artículo 5 de la Ley 20.066, sobre violencia intrafamiliar. * Pena: Multa de 1 Unidad Tributaria Mensual (UTM).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Medida accesoria: Prohibición de acercarse a la víctima, a su domicilio, lugar de trabajo o estudio, o cualquier lugar que frecuenta, por un plazo de un año, según el artículo 9 letra b) de la Ley 20.066.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * RUN: RUT * Dirección: Dirección

• **Atenuantes/agravantes consideradas ...