Penal - Rol O-1337-2021

Resumen de sentencia de juicio simplificado por el delito de daños simples. Se sanciona a un imputado por arrojar una piedra que fracturó el parabrisas de un automóvil, causando un daño que excede una UTM. Se impone una multa de 1/3 de UTM. Se considera cumplida la pena de multa por el tiempo de detención y se exime de costas. El imputado es adolescente, con antecedentes de internación provisoria. Se consideran atenuantes del artículo 11 N°6 y N°9 del Código Penal. Se citan los artículos 487 y 288 bis del Código Penal, y artículos del Código Procesal Penal. Las partes renuncian a plazos, quedando la resolución firme.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Caldera.
• RUC: 2101106502-0
• RIT: 1337-2021
• Fecha: 4 de julio de 2022
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• Fecha: 8 de diciembre de 2021, aproximadamente a las 12:30 horas.
• Lugar: Calle Lebu, frente al número 1119, comuna de Caldera.
• Conducta: El imputado Nombre arrojó una piedra contra el parabrisas del automóvil de Nombre, placa patente GHDV-34, causando su fractura. El costo de la reparación excede una unidad tributaria mensual.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Daños simples, artículo 487 del Código Penal.
• Participación: Autor.
• Grado de desarrollo: Consumado.
• Pena: Multa de un tercio (1/3) de una unidad tributaria mensual.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Se considera cumplida la pena de multa, debido al tiempo que el imputado ha permanecido privado de libertad con motivo de su detención.
• Se exime al imputado del pago de las costas de la causa.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre, identificado con R.U.N. RUT.
• Fecha de nacimiento: NUM000-2005.
• Dirección: Dirección (actualmente en internación provisoria en CIP Copiapó). ...