Penal - Rol O-26-2022

ANONIMIZADO

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Ovalle (Primera Sala). * RUC: 1800242717-2 * RIT: 26-2022 * Fecha de la sentencia: 1 de julio de 2022 * Tipo de procedimiento: Juicio oral. * Delitos: Lesiones menos graves y amenazas en contexto de violencia intrafamiliar (VIF).

• Hechos acreditados: * Fecha: 8 de marzo de 2018, en la noche. * Lugar: Vía pública, calle Colón esquina Av. La Concepción, comuna de Monte Patria. * Conductas: Nombre agredió a Nombre, su conviviente, con golpes de puño en el rostro y patadas en distintas partes del cuerpo. * Resultado: La víctima sufrió una herida en la oreja izquierda (corte de aproximadamente 3 cm), hematoma en ojo izquierdo, heridas varias en cráneo, y edema en dedo medio de la mano izquierda.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito por el que se condena: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar (artículos 399 y 400 del Código Penal, y artículo 5 de la Ley 20.066). * Pena: 541 días de presidio menor en su grado medio. * Absolución: Se absuelve a Nombre por el delito de amenazas simples en contexto de vio...