Penal - Rol O-1046-2022

Este documento resume un caso judicial del Juzgado de Garantía de San Felipe, RUC 2200458909-6, RIT 1046-2022, del 02 de agosto de 2022, sobre procedimiento simplificado. El imputado, Nombre, ex conviviente de la víctima, agredió y amenazó a la víctima en presencia de sus hijos en el exterior del domicilio de la víctima ubicado en Dirección. Las lesiones causadas fueron leves. El tribunal calificó los hechos como Lesiones menos graves en contexto de Violencia Intrafamiliar (VIF) y Amenazas simples contra personas y propiedades en contexto de VIF. La pena impuesta fue de 41 días de prisión con remisión condicional por un año, además de la prohibición de acercarse a la víctima por 6 meses y otras accesorias legales. El imputado, con RUT RUT, aceptó responsabilidad. Se consideraron atenuantes del artículo 11 N°6 y N°9 del Código Penal. No se detallan argumentos de fiscalía/defensa ni fundamentos del tribunal. Se citan disposiciones legales relevantes como el artículo 9 letra B, artículo 30 del Código Penal, artículo 38 de la Ley 18.216, y artículos 11 N°6 y N°9 del Código Penal. Las condiciones de la remisión condicional y recursos presentados no se especifican en el resumen.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de San Felipe. * RUC: 2200458909-6 * RIT: 1046-2022 * Fecha: 02 de agosto de 2022 * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 12 de mayo de 2022, aproximadamente a las 00:20 horas, en el exterior del domicilio de la víctima, ubicado en Dirección, comuna de San Felipe, el imputado, Nombre, ex conviviente de la víctima, en presencia de los hijos comunes, insultó a la víctima con expresiones como "maraca culeada, te voy a reventar los dientes". * El imputado agredió a la víctima con un golpe de puño en el brazo izquierdo. * La agresión causó lesiones leves, según boleta de atención médica, contusión en hombro izquierdo.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones menos graves en contexto de Violencia Intrafamiliar (VIF). * Delito: Amenazas simples contra personas y propiedades en contexto de VIF. * Pena corporal: 41 días de prisión en su grado máximo por ambos delitos. * Pena sustitutiva: Remisión condicional de la pena por el término de un año.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Medidas accesorias: Prohibición de acercarse a ...