Penal - Rol O-1089-2017

string

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Colina. * RUC: 1601054900-4. * RIT: 1089-2017. * Fecha: 2 de agosto de 2022. * Tipo de procedimiento: Juicio Oral Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 31 de octubre de 2016, aproximadamente a las 02:40 horas, en un domicilio ubicado en Lampa, el imputado Nombre agredió a Nombre, suegra y abuela de su conviviente, ahorcándola y golpeándola en los brazos. * Producto de la agresión, Nombre sufrió lesiones leves, consistentes en una "laceración en mano derecha". * Posteriormente, Nombre amenazó a Nombre, diciéndole frases como “vieja culia maraca, te voy a reventar la casa, cuánto vale tu vida y la de tu familia, vai a tener que andar con cuidado por la calle te voy a matar ya sabí lo que le pasó a la vecina”. Estas amenazas generaron temor en la víctima.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Se absuelve a Nombre de los delitos de Lesiones menos graves (artículo 399 del Código Penal en relación con los artículos 5 y siguientes de la Ley 20.066) y Amenazas simples (artículo 296 N° 3 del Código Penal en relación con los artículos 5 y siguientes de la Ley 20.066)....