Penal - Rol O-3850-2021

• Datos básicos del caso: - Tribunal: Juzgado de Garantía de Colina - RUC: 2100723305-9 - RIT: 3850-2021 - Fecha: 2 de agosto de 2022 - Tipo de procedimiento: Juicio Oral Simplificado

• Hechos acreditados: - Fecha: Lunes 9 de agosto de 2021, aproximadamente a las 16:30 horas. - Lugar: Calle Garibaldi con Surimani, comuna de Lampa. - Conducta: Nombre y Nombre, su hermana, iniciaron una discusión por un altercado con la hija menor de Nombre. El imputado, ofuscado, golpeó a Nombre dos veces en el rostro. - Resultado: Nombre sufrió lesiones de carácter leve, según el dato de atención de urgencia N° NUM000 del SAPU de Lampa.

• Calificación jurídica y pena impuesta: - Delito imputado: Lesiones menos graves, según el artículo 399 del Código Penal, en relación con los artículos 5 y siguientes de la Ley 20.066. - Participación del imputado: Autor, en grado de desarrollo consumado. - Decisión: Absolución de Nombre.

• Antecedentes relevantes del imputado: - Nombre: Nombre - Cédula de identidad: RUT - Fecha de nacimiento: 29 de noviembre de 1991 - Domicilio: Dirección

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: - No se mencionan atenuantes ni agravantes.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: - No se detallan los argumentos de la fiscalía ni de la defensa en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: - No se explicitan los fundamentos del tribunal para la absolución.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): - Artículo 399 del Código Penal (Lesiones menos graves). - Artículos 5 y siguientes de la Ley 20.066 (Ley sobre Violencia Intrafamiliar).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: - No se impusieron condiciones debido a la absolución.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: - Las partes renunciaron a los plazos.

• Datos básicos del caso: - Tribunal: Juzgado de Garantía de Colina - RUC: 2100723305-9 - RIT: 3850-2021 - Fecha: 2 de agosto de 2022 - Tipo de procedimiento: Juicio Oral Simplificado

• Hechos acreditados: - Fecha: Lunes 9 de agosto de 2021, aproximadamente a las 16:30 horas. - Lugar: Calle Garibaldi con Surimani, comuna de Lampa. - Conducta: Nombre y Nombre, su hermana, iniciaron una discusión por un altercado con la hija menor de Nombre. El imputado, ofuscado, golpeó a Nombre dos veces en el rostro. - Resultado: Nombre sufrió lesiones de carácter leve, según el dato de atención de urgencia N° NUM000 del SAPU de Lampa.

• Calificación jurídica y pena impuesta: - Delito imputado: Lesiones menos graves, según el artículo 399 del Código Penal, en relación con los artículos 5 y siguientes de la Ley 20.066. - Participación del imputado: Autor, en grado de desarrollo consumado. - Decisión: Absolución de Nombre.

• Antecedentes relevantes del imputado: - Nombre: Nombre - Cédula de identidad: RUT - Fecha de nacimiento: 29 de noviembre de 1991 - Domicilio: Dirección

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: -...