Penal - Rol O-4057-2021

ANONIMIZADO

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Colina. * RUC: 2100759698-4. * RIT: 4057-2021. * Fecha: 2 de agosto de 2022. * Tipo de procedimiento: Juicio Oral Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 23 de agosto de 2021, aproximadamente a las 00:30 horas. * Lugar: Domicilio ubicado en Dirección, comuna de Lampa. * Conductas: Los imputados Nombre y Nombre, convivientes, sostuvieron una discusión. Nombre rasguñó a Nombre en el brazo izquierdo. Nombre golpeó a Nombre con una botella en el rostro, a la altura del ojo izquierdo. * Resultados: Nombre sufrió “traumatismo peri orbitario izquierdo” y Nombre sufrió “laceraciones y traumatismo en antebrazo izquierdo”, ambas lesiones de carácter leve.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito imputado: Lesiones menos graves en contexto de Violencia Intrafamiliar (VIF), según el artículo 399 en relación con el artículo 494 número 5 del Código Penal, y en relación con el artículo 5° de la Ley N° 20.066. * Participación: Autores. * Estado: Consumado. * **Pena:...