Penal - Rol O-61-2020

This document details a criminal case adjudicated by the Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de San Bernardo. The case involved accusations against Guillermo Bryan Vásquez Catalán for theft and damages. The proceedings included a trial where the defendant was acquitted of aggravated theft for one incident and convicted of simple damages for another. The court imposed a sentence of 60 days imprisonment, suspended through conditional remission, based on the defendant's clean criminal record and cooperation. The document outlines the facts, legal qualifications, sentencing, procedural aspects, and the arguments presented by both the prosecution and defense, as well as the court's reasoning for its decision.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de San Bernardo. * RUC: 1800269546-0 * RIT: 61-2020 * Fecha: 1 de agosto de 2022. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * Hecho 1 (14 de marzo de 2018): El acusado, Nombre, trabajador de la empresa constructora Carran, intentó sustraer una cocinilla, rejilla y quemadores de una bodega en la comuna de Buin. Fue sorprendido por un guardia y no logró llevarse los objetos. * Hecho 2 (12 de febrero de 2019): Apellido ingresó al almacén "NATY 2" en Buin, rompiendo una ventana. Fue sorprendido por el dueño, Nombre, quien lo detuvo. No se sustrajo ninguna especie.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Hecho 1: Absuelto de hurto agravado. * Hecho 2: Condenado por daños simples consumados (artículo 487 del Código Penal). * Pena: 60 días de prisión en su grado máximo. * Accesoria: Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Remisión condicional de la pena por un año (sustitución de la pena privativa de libertad).

• Antecedentes relevantes del imputado: ...