Penal - Rol O-103-2022

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Antofagasta. * RIT: 103-2022. * RUC: 2100313745-4. * Fecha: 3 de septiembre de 2022. * Tipo de procedimiento: Audiencia de juicio oral por vía remota.

• Hechos acreditados: * El 3 de abril de 2021, a las 00:30 horas, en el kilómetro 1145 de la Ruta 5 Norte, comuna de Taltal, fueron fiscalizados Nombre y Nombre en un vehículo Nissan X-trail (patente UK.9414). * En el maletero del vehículo se encontró: * 124 kilos brutos de pasta base de cocaína (120 paquetes). * 22 kilos y 850 gramos brutos de clorhidrato de cocaína (22 paquetes). * 9,35 gramos netos de marihuana. * Se encontraron elementos que el cabo primero José Pereira identificó como dos armas de fuego y municiones, en el vehículo. * Se gestionó una entrega controlada de la droga. * Ese mismo día, en el servicentro Copec de Vallenar, llegaron en un vehículo Kia (patente DWDY.34) Nombre y Nombre. * Manuel Gallardo se acercó al vehículo Nissan, y fueron detenidos. * Se estableció que Nombre, pareja de Briceño, encargó a Marcia Godoy la búsqueda de este. * Funcionarios policiales allanaron el domicilio de Nataly Rodríguez en La Serena y encontraron 91,99 gramos netos de cocaína base, dos balanzas digitales y $47.000.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Gonzalo Briceño, Nataly Rodríguez y Maykol Rodríguez: Culpables de tráfico ilícito de drogas (artículo 3° de la Ley 20.000 en relación con el artículo 1° de la misma ley). * Pena: 7 años y 183 días de presidio mayor en su grado mínimo. * Multa: 40 UTM. * Accesorias: Inhabilitación absoluta perpetua para cargos públicos y derechos políticos; inhabilitación absoluta para profesiones titulares mientras dure la condena. * Comiso: El vehículo Nissan X-trail, los elementos con apariencia de ser armas de fuego y municiones, $184.000 en efectivo, el vehículo Kia y las balanzas y el teléfono incautados en el domicilio de Nataly. * Manuel Gallardo y Marcia Godoy: Absueltos de los cargos de tráfico ilícito de drogas.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Gonzalo Andrés Briceño Garrido: * 38 años, electricista, soltero. * No tenía antecedentes penales. * Nataly Chris Rodríguez Miranda: * 35 años, estudiante de asistente de párvulo, soltera. * No tenía antecedentes penales. * Maykol Fabián Rodríguez Rodríguez: * 29 años, operador de maquinaria, soltero. * Tenía una condena previa por robo en bienes nacionales de uso público, la cual consta que se tuvo por cumplida el 15 de junio de 2017.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: * Irreprochable conducta anterior para Gonzalo Briceño y Nataly Rodríguez (artículo 11 número 6 del Código Penal).

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Acusó a los cinco imputados por tráfico de drogas, y a Briceño y Rodríguez por porte ilegal de armas y municiones, y a Rodríguez por amenazas. Buscaba acreditar la participación de todos en la operación de tráfico y obtener las penas solicitadas.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Tráfico de drogas: Acreditó la posesión, transporte y facilitación de drogas por parte de Briceño, Rodríguez y Rodríguez. * Participación de Nataly: Se basó en la evidencia que indicaba que Nataly facilitó el vehículo y coordinó la operación, así como en el hallazgo de drogas en su domicilio. * Absolución de Gallardo y Godoy: No se acreditó que tuvieran conocimiento del tráfico, ni participación activa. * Absolución del porte de armas y amenazas: No se logró acreditar con certeza la naturaleza y características de las armas y municiones y tampoco la amenaza. * Credibilidad de los testigos: Se basó en la coherencia, consistencia y corroboración de los testimonios de los funcionarios policiales.

• Disposiciones legales determinantes: * Ley 20.000 (artículos 1° y 3°): Define y sanciona el tráfico ilícito de drogas. * Ley 17.798 (artículo 9°): Sanciona el porte ilegal de armas. * Código Penal (artículos 15, 68, 69, 70, 28, 31): Regula la participación, determinación de la pena y penas accesorias. * Código Procesal Penal (artículos 130, 297, 332, 340, 348): Regula la detención en flagrancia, la valoración de la prueba y la sustitución de la pena. * Código de Justicia Militar (artículo 417): Sanciona las amenazas. * Ley 19.970 (artículo 17): Registro de Condenados. * Ley 18.216 (artículo 38): Requisitos para la remisión condicional.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Ninguna, ya que no se aplicó la suspensión condicional de la pena.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * El juez Fuentes Gutiérrez, disintió con la absolución de Briceño y Rodríguez por los delitos de porte ilegal de armas de fuego y municiones.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Antofagasta. * RIT: 103-2022. * RUC: 2100313745-4. * Fecha: 3 de septiembre de 2022. * Tipo de procedimiento: Audiencia de juicio oral por vía remota.

• Hechos acreditados: * El 3 de abril de 2021, a las 00:30 horas, en el kilómetro 1145 de la Ruta 5 Norte, comuna de Taltal, fueron fiscalizados Nombre y Nombre en un vehículo Nissan X-trail (patente UK.9414). * En el maletero del vehículo se encontró: * 124 kilos brutos de pasta base de cocaína (120 paquetes). * 22 kilos y 850 gramos brutos de clorhidrato de cocaína (22 paquetes). * 9,35 gramos netos de marihuana. * Se encontraron elementos que el cabo primero José Pereira identificó como dos armas de fuego y municiones, en el vehículo. * Se gestionó una entrega controlada de la droga. * Ese mismo día, en el servicentro Copec de Vallenar, llegaron en un vehículo Kia (patente DWDY.34) Nombre y Nombre. * Manuel Gallardo se acercó al vehículo Nissan, y fueron detenidos. * Se estableció que Nombre, pareja de Briceño, encargó a Marcia Godoy la búsqueda de este. * Funcionarios polic...