Penal - Rol O-1934-2020

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de San Bernardo.
• RIT: 1934-2020.
• RUC: 2000203358-6.
• Fecha de la sentencia: 3 de septiembre de 2022.
• Tipo de procedimiento: Abreviado con admisión de responsabilidad del imputado.

• Hechos acreditados:

• Fecha y hora: 21 de febrero de 2020, aproximadamente a las 17:00 horas.
• Lugar: Camino Buin Maipo, comuna de Buin.
• Conductas: Nombre conducía un vehículo (patente MY.9639) en estado de ebriedad. Colisionó por la parte trasera el vehículo patente HZRP.67, conducido por Nombre, causándole daños. Sobrepasó el eje de la calzada y chocó una reja de contención. Abandonó el vehículo y huyó a pie, siendo perseguido por Nombre. Fue fiscalizado por Carabineros. Prueba respiratoria: 1,84 g/l de alcohol en la sangre. Alcoholemia: 1,90 g/l de alcohol en la sangre (según informe del Servicio Médico Legal N° 13-SCL-OH-5914-20). El imputado no tenía licencia de conducir.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad con resultado de daños.
• Pena: 541 días de presidio menor en su grado medio; multa de un tercio (1/3) de Unidad Tributaria Mensual (UTM); inhabilidad para obtener licencia de conducir por dos (2) años; suspensión de cargos u oficios públicos durante el tiempo de la condena.
• Delito: Infracción al artículo 195 inciso primero de la Ley de Tránsito.
• Pena: Multa de un tercio (1/3) de UTM e inhabilidad para obtener licencia de conducir por un (1) mes.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Remisión condicional de la pena: Se sustituye la pena privativa de libertad por remisión condicional. El imputado deberá someterse a control administrativo y a la asistencia de un centro de reinserción social de Gendarmería de Chile por el mismo lapso que la pena sustituida.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre.
• Cédula de identidad: RUT.
• Domicilio: Dirección.
• Otros: No se especifica su edad, estado civil, profesión u oficio en el resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• Atenuante: Artículo 11 N°9 del Código Penal.
• Agravantes: No concurren.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• No se detallan los argumentos de la fiscalía ni de la defensa en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• No se detallan los fundamentos específicos del tribunal para su decisión en el resumen. Se infiere que la decisión se basa en la admisión de responsabilidad del imputado y en las disposiciones legales aplicables.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos):

• Artículo 4° de la Ley N° 18.216 (para la remisión condicional de la pena).
• Artículo 47 del Código Procesal Penal (para la exención de costas).
• Artículo 468 del Código Procesal Penal (se menciona para dar cumplimiento).
• Artículo 11 N°9 del Código Penal (atenuante).
• Artículo 195 inciso primero de la Ley de Tránsito (delito de infracción).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• Condiciones: El imputado debe quedar sujeto al control administrativo y a la asistencia de un centro de reinserción social de Gendarmería de Chile por el mismo lapso que la pena sustituida. Debe presentarse en el plazo de 5 días desde que la sentencia quede ejecutoriada.
• Consecuencias del incumplimiento: Se revocará la remisión condicional y el imputado deberá cumplir íntegramente la pena corporal impuesta, o se reemplazará por una de mayor intensidad, o se dispondrá la intensificación de las condiciones decretadas.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de San Bernardo.
• RIT: 1934-2020.
• RUC: 2000203358-6.
• Fecha de la sentencia: 3 de septiembre de 2022.
• Tipo de procedimiento: Abreviado con admisión de responsabilidad del imputado.

• Hechos acreditados:

• Fecha y hora: 21 de febrero de 2020, aproximadamente a las 17:00 horas.
• Lugar: Camino Buin Maipo, comuna de Buin.
• Conductas: Nombre conducía un vehículo (patente MY.9639) en estado de ebriedad. Colisionó por la parte trasera el vehículo patente HZRP.67, conducido por Nombre, causándole daños. Sobrepasó el eje de la calzada y chocó una reja de contención. Abandonó el vehículo y huyó a pie, siendo perseguido por Nombre. Fue fiscalizado por Carabineros. Prueba respiratoria: 1,84 g/l de alcohol en la sangre. Alcoholemia: 1,90 g/l de alcohol en la sangre (según informe del Servicio Médico Legal N° 13-SCL-OH-5914-20). El imputado no tenía licencia de conducir.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad con resultado de daños.
• Pena: 541 días de presidio menor en su grado medio; multa de un tercio (1/3) de Unidad Tributaria Mensual (UTM); inhabilidad para obtener licencia de ...