Penal - Rol O-1935-2022

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Puerto Varas.
• RIT: 1935-2022.
• RUC: 2210044471-6.
• Fecha de la sentencia: 4 de septiembre de 2022.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• Fecha y hora: 3 de septiembre de 2022, a las 13:00 horas.
• Lugar: Domicilio de la víctima, ubicado en Pasaje Los Radales N° 3, comuna de Puerto Varas.
• Conducta: Nombre golpeó a su cónyuge, Nombre, en la cabeza sin provocación.
• Resultado: La agresión causó un traumatismo de carácter leve a la víctima.
• Detención: El imputado fue detenido posteriormente.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar.
• Artículo: 399 del Código Penal.
• Autor: Nombre.
• Pena: Multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual (UTM), considerada cumplida con la detención del imputado.
• Accesorias: Prohibición de acercarse a la víctima y prohibición de comunicarse con ella, ambas por un año, según el artículo 9 letras a) y b) de la Ley N° 20.066.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Exención de pago de costas del juicio.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre.
• Cédula de Identidad: RUT.
• Domicilio: Los Radales N° 3, Puerto Varas. (coincide con domicilio de la victima)

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• No se mencionan atenuantes ni agravantes específicas en el resumen.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• No se detallan los argumentos específicos de la fiscalía ni de la defensa en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• No se especifican los fundamentos clave del tribunal.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos):

• Artículo 399 del Código Penal (lesiones menos graves).
• Artículo 9, letras a) y b) de la Ley N° 20.066 (medidas accesorias en casos de violencia intrafamiliar).
• Artículo 468 del Código Procesal Penal (cumplimiento de formalidades tras la renuncia a plazos y recursos).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• Las medidas accesorias son: prohibición de acercarse a la víctima y prohibición de comunicarse con ella, por un año.
• Se comunicarán a Carabineros para su control y notificación a la víctima.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• Se entiende por ejecutoriada la sentencia con esta fecha, debido a la renuncia de plazos y recursos por ambas partes.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Puerto Varas.
• RIT: 1935-2022.
• RUC: 2210044471-6.
• Fecha de la sentencia: 4 de septiembre de 2022.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• Fecha y hora: 3 de septiembre de 2022, a las 13:00 horas.
• Lugar: Domicilio de la víctima, ubicado en Pasaje Los Radales N° 3, comuna de Puerto Varas.
• Conducta: Nombre golpeó a su cónyuge, Nombre, en la cabeza sin provocación.
• Resultado: La agresión causó un traumatismo de carácter leve a la víctima.
• Detención: El imputado fue detenido posteriormente.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar.
• Artículo: 399 del Código Penal.
• Autor: Nombre.
• Pena: Multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual (UTM), considerada cumplida con la detención del imputado.
• Accesorias: Prohibición de acercarse a la víctima y prohibición de comunicarse con ella, ambas por un año, según el artículo 9 letras a) y b) de la Ley N° 20.066.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Exención de pago de costas del juicio.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre.
• Cédula de Identidad: [R...