Penal - Rol O-4438-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Primer Juzgado de Garantía de Santiago * RIT: 4438-2020 * RUC: 1901329298-4 * Fecha de la sentencia: 2 de septiembre de 2022 * Tipo de procedimiento: Simplificado

• Hechos acreditados:

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Lesiones: Nombre fue condenado como autor de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar. Se le impuso una pena de 240 días de presidio menor en su grado mínimo. * Amenazas: Nombre fue condenado como autor de amenazas simples en contexto de violencia intrafamiliar. Se le impuso una pena de 61 días de presidio menor en su grado mínimo.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se le otorgó el beneficio de reclusión parcial domiciliaria, que se cumplirá en su domicilio (Dirección). Deberá presentarse en el Centro de Reinserción Social dentro de 5 días para la colocación del dispositivo de control. * Prohibición de acercarse a las víctimas Nombre y Nombre por dos años. * Suspensión del cargo u oficio público durante el tiempo de la condena. * Pago de las costas de la causa.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre * Edad: 26 años (nacido en NUM001 de 1995). * Ocupación: Comerciante * Antecedentes penales: Condenas previas por lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar (RIT 4332-2016 y RIT 4458-2017).

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Agravante: Reincidencia específica en el delito de lesiones (por condenas anteriores por el mismo delito). * Atenuante: Se consideró la renuncia al derecho a guardar silencio, pero se desestimó por no considerarse una colaboración sustancial.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Presentó pruebas testimoniales y documentales para acreditar tanto las lesiones como las amenazas. * Defensa: Negó responsabilidad en los hechos y presentó su propia prueba testimonial.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Lesiones: El tribunal basó su condena en la declaración de la víctima Nombre, el reconocimiento del imputado de apretarle las muñecas y tirarla al sillón, y la constatación de lesiones en el parte médico, fotografías, y el testimonio de Nombre, que confirma que la víctima fue lanzada al antejardín. * Amenazas: Se basó en la declaración de la víctima Nombre y en la coherencia y verosimilitud de su relato. * Desestimó la versión del imputado y su testigo por considerarla contradictoria.

• Disposiciones legales determinantes: * Código Penal (artículos 1°, 15, 18, 10 N°4, 296 N°3, 399) * Ley de violencia intrafamiliar (artículos 5° y siguientes) * Código Procesal Penal (artículos 388 y siguientes, 468) * Ley N°18.216 y Ley N°20.603.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * La condición impuesta es la reclusión parcial domiciliaria. Si el imputado incumple la presentación en el Centro de Reinserción Social para la colocación del dispositivo en el plazo de 5 días, no se considerarán abonos a la pena.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona en el resumen.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Primer Juzgado de Garantía de Santiago * RIT: 4438-2020 * RUC: 1901329298-4 * Fecha de la sentencia: 2 de septiembre de 2022 * Tipo de procedimiento: Simplificado

• Hechos acreditados:

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Lesiones: NESTOR fue condenado como autor de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar. Se le impuso una pena de 240 días de presidio menor en su grado mínimo. * Amenazas: NESTOR fue condenado como autor de amenazas simples en contexto de violencia intrafamiliar. Se le impuso una pena de 61 días de presidio menor en su grado mínimo.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se le otorgó el beneficio de reclusión parcial domiciliaria, que se cumplirá en su domicilio (DIRECCION000). Deberá presentarse en el Centro de ...