Penal - Rol O-567-2021

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Purén.
• RUC: 2100203677-8
• RIT: 567-2021
• Fecha: 3 de septiembre de 2022.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• Fecha: 28 de febrero de 2021, aproximadamente a las 22:00 horas.
• Lugar: Candelaria 308, comuna de Los Sauces.
• Conducta: Nombre amenazó a Nombre, diciéndole "TE VOY A MATAR, TE VOY A QUEMAR LA CASA VIEJA HOCICONA, VOY A MATAR A TÚ HERMANO", generando temor en la víctima.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Calificación jurídica: Falta de coacciones, según el artículo 494 N°16 del Código Penal.
• Pena: Multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual (UTM).

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre
• RUT: RUT
• Domicilio: Dirección
• Antecedentes penales: No se especifica en el resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• Atenuante: Se reconoce la atenuante del artículo 11 Nº 9 del Código Penal.
• Impacto: La pena de multa fue sustituida y cumplida por el tiempo que el imputado estuvo privado de libertad entre el 2 y 3 de septiembre de 2022.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• Ministerio Público: Recalificó el delito a una falta, reconoció la atenuante y solicitó la pena de multa, sin costas.
• Defensa: No se detallan argumentos específicos en el resumen, pero el imputado admitió responsabilidad.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• Se acoge el requerimiento del Ministerio Público.
• Se considera al imputado autor de una falta de coacciones.
• Se da por cumplida la pena de multa debido a la detención del imputado.
• No se condenan en costas al sentenciado por estar representado por la Defensoría Penal Pública.

• Disposiciones legales determinantes:

• Artículo 494 N°16 del Código Penal (falta de coacciones).
• Artículo 11 Nº 9 del Código Penal (atenuante).
• Artículo 62 inciso 3º del Acta 71-2016.
• Artículos 1, 3, 7, 14, 15, 18, 21, 22, 25, 30, 49, 50, 68 bis, 70 del Código Penal.
• Artículos 47, 340, 341, 388, 389, 390, 391 y 395 del Código Procesal Penal.
• Artículo 600 del C.O.T.
• Artículo 468 del Código Procesal Penal (cumplimiento de la sentencia).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• No se mencionan condiciones de suspensión en el resumen.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• Las partes renuncian a los plazos legales.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Purén.
• RUC: 2100203677-8
• RIT: 567-2021
• Fecha: 3 de septiembre de 2022.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• Fecha: 28 de febrero de 2021, aproximadamente a las 22:00 horas.
• Lugar: Candelaria 308, comuna de Los Sauces.
• Conducta: Nombre amenazó a Nombre, diciéndole "TE VOY A MATAR, TE VOY A QUEMAR LA CASA VIEJA HOCICONA, VOY A MATAR A TÚ HERMANO", generando temor en la víctima.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Calificación jurídica: Falta de coacciones, según el artículo 494 N°16 del Código Penal.
• Pena: Multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual (UTM).

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre
• RUT: RUT
• Domicilio: Dirección
• Antecedentes penales: No se especifica en el resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• Atenuante: Se reconoce la atenuante del artículo 11 Nº 9 del Código Penal.
• Impacto: La pena de multa fue sustituida y cumplida por el tiempo que el imputado estuvo privado de libertad entre el 2 y 3 de septiembre de 2022.

• **Argumentos principa...