Penal - Rol O-5687-2021

El presente resumen corresponde a un caso judicial tramitado en el Juzgado de Garantía de Iquique, con RUC 2100803339-8 y RIT 5687 – 2021. En la audiencia del 3 de septiembre de 2022, se ventiló un procedimiento simplificado. El imputado, GABRIEL, fue condenado por agredir a su ex conviviente, JESSICA, y a su hijo menor, FERNANDO. Los hechos ocurrieron el 6 de septiembre de 2021, cuando GABRIEL, tras una discusión, golpeó a FERNANDO con su teléfono y agredió a JESSICA mordiéndola y torciéndole un brazo. La pena impuesta fue pecuniaria, consistente en 4 cuotas mensuales de 1/2 UTM, con sustitución por reclusión en caso de no pago. Adicionalmente, se le impusieron medidas accesorias como el abandono del hogar, prohibición de acercarse a la víctima y su entorno, y la obligación de someterse a tratamiento, todas por 2 años. GABRIEL, de nacionalidad peruana, 29 años y mecánico, se le aplicaron atenuantes del artículo 11 N°6 y 11 N°9 del Código Penal. La fiscalía y la defensa no detallaron sus argumentos en el resumen, y los fundamentos del tribunal se encuentran en el registro de audio. Se citan disposiciones legales clave como el artículo 494 N° 5, 399 del Código Penal, y artículos 5 y 9 de la Ley 20.066, además del Código Procesal Penal. Se establece que el incumplimiento de la multa puede derivar en reclusión, y se contempla la posibilidad de solicitar trabajos comunitarios si no hay bienes para el pago. Los intervinientes renunciaron a los plazos, y la sentencia está ejecutoriada.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Iquique. * RUC: 2100803339-8 * RIT: 5687 – 2021 * Fecha de la audiencia: 3 de septiembre de 2022 * Tipo de procedimiento: Simplificado

• Hechos acreditados: El 6 de septiembre de 2021, aproximadamente a las 00:00 horas, Nombre fue al domicilio de su ex conviviente, Nombre (madre de sus hijos), donde también se encontraba su hijo Nombre (3 años). Ahí, tras una discusión con Nombre, Nombre agredió a Nombre con su teléfono en la cara y cabeza. Cuando Nombre intentó intervenir, Nombre la mordió en el muslo y le torció el brazo.

• Calificación jurídica y pena impuesta: Nombre fue condenado como autor de dos delitos consumados de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, tipificados en el artículo 494 N° 5, en relación al artículo 399 del Código Penal y el artículo 5 de la Ley N° 20.066. Se le impuso una pena pecuniaria de 4 cuotas mensuales y sucesivas de 1/2 UTM cada una, con vencimiento de la primera cuota el 30 de septiembre de 2022. En caso de no pago, se sustituirá por reclusión.

• **Beneficios/medidas accesorias...