Penal - Rol O-7215-2022

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Antofagasta. * RIT: 7215-2022 y 7216-2022 * RUC: 2200864382-6 * Fecha: 03 de septiembre de 2022. * Tipo de procedimiento: Control de detención seguido de requerimiento verbal en procedimiento simplificado.

• Hechos acreditados: * El 03 de septiembre de 2022, aproximadamente a las 00:00 horas, en DIRECCION003, frente al número 109 de Antofagasta, los convivientes Nombre y Nombre, tras consumir alcohol con terceros, se agredieron físicamente. * Nombre golpeó a Nombre en la cabeza con un objeto contundente, y Nombre le arrojó una botella y la golpeó con un puño. * Como consecuencia, Nombre sufrió un traumatismo y cefalea de carácter leve. * Ambos se amenazaron de muerte.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Nombre: * Autora del delito consumado de LESIONES MENOS GRAVES EN CONTEXTO DE VIOLENCIA INTRAFAMILIAR, en relación a los artículos 494 N° 5, 399 y 400 del Código Penal, todos en relación al artículo 5 de la Ley 20.066. * Autora del delito consumado de AMENAZAS SIMPLES EN CONTEXTO DE VIOLENCIA INTRAFAMILIAR, en relación al artículo 296 N° 3 del Código Penal y el artículo 5 de la Ley 20.066. * Pena: Dos penas de 200 días de presidio menor en su grado mínimo, y accesorias de vif, a y b por un año. * Nombre: * Autor del delito consumado de AMENAZAS SIMPLES EN CONTEXTO DE VIOLENCIA INTRAFAMILIAR, en relación al artículo 296 N° 3 del Código Penal y el artículo 5 de la Ley 20.066. * Pena: 200 días de presidio menor en su grado mínimo, y accesorias de vif, a y b por un año. * Pena en caso de admisión de responsabilidad (ambos): 61 días de presidio menor en su grado mínimo, para cada una de las condenas y se mantiene lo demás. * Circunstancia modificatoria de responsabilidad penal: 11 N°6 para ambos.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nacionalidad Colombiana. * Nombre: Nacionalidad Colombiana.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * La fiscalía presentó requerimiento verbal. * Los imputados no admitieron responsabilidad en los hechos.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Se dicta sentencia absolutoria.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 494 N° 5, 399, 400 y 296 N° 3 del Código Penal. * Artículo 5 de la Ley 20.066.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se especifica suspensión condicional de la pena.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona la presentación de recursos. * Se da orden de libertad.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Antofagasta. * RIT: 7215-2022 y 7216-2022 * RUC: 2200864382-6 * Fecha: 03 de septiembre de 2022. * Tipo de procedimiento: Control de detención seguido de requerimiento verbal en procedimiento simplificado.

• Hechos acreditados: * El 03 de septiembre de 2022, aproximadamente a las 00:00 horas, en DIRECCION003, frente al número 109 de Antofagasta, los convivientes Nombre y Nombre, tras consumir alcohol con terceros, se agredieron físicamente. * Nombre golpeó a Nombre en la cabeza con un objeto contundente, y Nombre le arrojó una botella y la golpeó con un puño. * Como consecuencia, Nombre sufrió un traumatismo y cefalea de carácter leve. * Ambos se amenazaron de muerte.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Nombre: * Autora del delito consumado de LESIONES MENOS GRAVES EN CONTEXTO DE VIOLENCIA INTRAFAMILIAR, en relación a los artículos 494 N° 5, 399 y 400 del Código Penal, todos en relación al artículo 5 de la Ley 20.066. * Autora del delito consumado de AMENAZAS SIMPLES EN CONTEXTO DE VIOLENCIA INTRAFAMI...