Penal - Rol O-941-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras, Garantía y Familia de Cabrero. * RIT: 941-2021 * RUC: 2100001-2021 * Fecha de la sentencia: 5 de septiembre de 2022. * Tipo de procedimiento: Juicio oral simplificado.

• Hechos acreditados: * No se acreditaron los hechos descritos en el requerimiento fiscal.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * El Ministerio Público acusó a Nombre por el delito de amenazas en contexto de violencia intrafamiliar, previsto en el artículo 296 N° 3 del Código Penal, en relación con el artículo 5 de la ley 20.066. * La fiscalía solicitó una pena de 540 días de presidio menor en su grado mínimo por cada víctima, las accesorias que legalmente correspondan, la medida accesoria de la letra B) de la Ley 20.066 por 2 años, más las costas de la causa. * El tribunal absolvió al imputado.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * Domicilio: Dirección. * No se indica profesión u oficio.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: El Ministerio Público argumentó que, aunque las víctimas no comparecieran, se podía acreditar el delito y solicitó la condena del imputado por violencia intrafamiliar. * Defensa: La defensa solicitó la absolución, argumentando que no existía prueba suficiente para acreditar los hechos del requerimiento.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal consideró que la prueba presentada por la fiscalía (documentos y fotografías) no fue suficiente para acreditar los hechos. * El tribunal determinó que no se pudo establecer de manera fehaciente la ocurrencia de los hechos en los términos descritos por la fiscalía ni la participación del imputado en la forma calificada. * Existió duda razonable sobre la ocurrencia de los hechos y la participación del imputado.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 296 Nº 3 del Código Penal (delito de amenazas). * Artículo 5 de la ley 20.066 (violencia intrafamiliar). * Artículo 15 N° 1 del Código Penal (autoría). * Artículo 297, 341, 342, 388 y 396 del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se aplicaron.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras, Garantía y Familia de Cabrero. * RIT: 941-2021 * RUC: 2100001-2021 * Fecha de la sentencia: 5 de septiembre de 2022. * Tipo de procedimiento: Juicio oral simplificado.

• Hechos acreditados: * No se acreditaron los hechos descritos en el requerimiento fiscal.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * El Ministerio Público acusó a Nombre por el delito de amenazas en contexto de violencia intrafamiliar, previsto en el artículo 296 N° 3 del Código Penal, en relación con el artículo 5 de la ley 20.066. * La fiscalía solicitó una pena de 540 días de presidio menor en su grado mínimo por cada víctima, las accesorias que legalmente correspondan, la medida accesoria de la letra B) de la Ley 20.066 por 2 años, más las costas de la causa. * El tribunal absolvió al imputado.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * Domicilio: Dirección. * No se indica profesión u oficio.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: El Ministerio Público argument...