Penal - Rol O-3948-2021

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: 14° Juzgado de Garantía de Santiago.
• RUC: 2100492981-8
• RIT: 3948-2021
• Fecha de sentencia: 3 de noviembre de 2022.
• Tipo de procedimiento: Juicio Oral Simplificado.

• Hechos acreditados:

• El 20 de mayo de 2021, aproximadamente a las 08:30 horas, Nombre, en el domicilio ubicado en Dirección, comuna de La Florida, tuvo una discusión con su conviviente, Nombre. Durante esta discusión, la amenazó con la frase "te voy a matar a los dos giles" y la agredió con golpes en la cabeza y en su pierna izquierda.
• Nombre sufrió lesiones de carácter leve, consistentes en "eritema cuero cabelludo, equimosis muslo izquierdo", según el informe del Cesfam Maffioletti.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• El Ministerio Público acusó a Nombre por los delitos de Lesiones Menos Graves en Contexto de Violencia Intrafamiliar (artículos 494 nº 5 y 399 del Código Penal, en relación con los artículos 5 y 9 de la ley 20.066), en grado de consumado, y Amenazas en Contexto de Violencia Intrafamiliar (artículo 296 Nº 3 del Código Penal, en relación con los artículos 5 y 9 de la ley 20.066), también en grado de consumado.
• El tribunal *a...