Penal - Rol O-585-2022

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Iquique. * RUC: 2100611428-5 * RIT: 585-2022 * Fecha: 3 de noviembre de 2022. * Tipo de procedimiento: Juicio oral por tráfico de drogas.

• Hechos acreditados: * Fecha: 1 de julio de 2021, aproximadamente a las 22:35 horas. * Lugar: Avanzada aduanera de Río Loa, Iquique. * Conducta: Nombre fue fiscalizado en un bus Pullman Bus (Arica-Santiago) y se le encontró transportando 2 paquetes rectangulares adosados a su cuerpo, que contenían cocaína. La sustancia fue identificada como cocaína base con un 34% de concentración, con un peso neto de 1947.9 gramos. Se le incautaron $27.000 y un celular Samsung negro.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Tráfico ilícito de sustancias estupefacientes y psicotrópicas, artículo 3° en relación al 1° de la ley 20.000, en grado de consumado. * Autoría: Directa e inmediata (artículo 15 Nº 1 del Código Penal). * Pena: 5 años y 1 día de presidio mayor en su grado mínimo, multa de un tercio de unidad tributaria mensual.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se exime al imputado del pago de costas del procedimiento.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Edad: No se indica. * Ocupación: No se indica. * Antecedentes penales: * Condena por robo con intimidación (25 de septiembre de 2012), pena de 3 años de presidio, cumplida el 11 de enero de 2017. * Condena por artículo 4 de la ley 20.000 (16 de abril de 2013), pena de 541 días de presidio menor, cumplida el 25 de abril de 2017.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Colaboración sustancial con el esclarecimiento de los hechos (artículo 11 Nº 9 del Código Penal). Se consideró que el imputado, al ser fiscalizado, admitió portar droga. No se consideró como muy calificada. * Agravantes: No se aplicaron.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Demostrar la existencia del delito y la autoría del acusado. Argumentó que la fecha errónea en la acusación (1 de julio de 2019) era un error de digitación y no afectaba el núcleo de los hechos. * Defensa: Solicitar la absolución del acusado debido a un problema de congruencia, argumentando que la fecha del hecho en la acusación (2019) era diferente a la fecha declarada por los testigos (2020 y 2021).

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Se estableció que, aunque la fecha en la acusación era incorrecta (1 de julio de 2019), el error no afectaba la sustancia del hecho. El tribunal consideró que existió un error de transcripción que no impidió al acusado defenderse. * Se valoró la prueba testimonial, documental, fotográfica y pericial, concluyendo que se demostró la posesión y transporte de cocaína por parte del acusado. * Se aplicó la atenuante de colaboración sustancial por la admisión del acusado de portar droga.

• Disposiciones legales determinantes: * Ley 20.000, artículos 1° y 3°. * Código Penal, artículos 11 Nº 9 y 15 Nº 1, 68, 70. * Código Procesal Penal, artículo 297, 341. * Código Orgánico de Tribunales, artículos 593 y 600. * Ley 18.216 (no aplicable por la extensión de la pena).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se imponen penas sustitutivas debido a la extensión de la pena.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Iquique. * RUC: 2100611428-5 * RIT: 585-2022 * Fecha: 3 de noviembre de 2022. * Tipo de procedimiento: Juicio oral por tráfico de drogas.

• Hechos acreditados: * Fecha: 1 de julio de 2021, aproximadamente a las 22:35 horas. * Lugar: Avanzada aduanera de Río Loa, Iquique. * Conducta: Nombre fue fiscalizado en un bus Pullman Bus (Arica-Santiago) y se le encontró transportando 2 paquetes rectangulares adosados a su cuerpo, que contenían cocaína. La sustancia fue identificada como cocaína base con un 34% de concentración, con un peso neto de 1947.9 gramos. Se le incautaron $27.000 y un celular Samsung negro.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Tráfico ilícito de sustancias estupefacientes y psicotrópicas, artículo 3° en relación al 1° de la ley 20.000, en grado de consumado. * Autoría: Directa e inmediata (artículo 15 Nº 1 del Código Penal). * Pena: 5 años y 1 día de presidio mayor en su grado mínimo, multa de un tercio de unidad tributaria mensual.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se exime al imputado del pago de costas del procedimiento. ...