Penal - Rol O-6084-2019

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Puente Alto.
• RUC: 1900504271-5.
• RIT: 6084-2019, acumulándose causas RIT 7825-2021 y RIT 11282-2021.
• Fecha: 03 de noviembre de 2022.
• Tipo de procedimiento: Juicio Oral Simplificado.

• Hechos acreditados:

• Causa RIT 7825-2021: El 20 de marzo de 2021, en Pasaje Bondad N°0652, Puente Alto, Natalia Romina Ramírez González agredió a Macarena Duarte Vargas, y Luis Daniel González Guerrero le propinó golpes, causándole lesiones leves.
• Causa RIT 11282-2021: El 10 de septiembre de 2021, frente a Pasaje Bondad N° 0650, Puente Alto, Luis Daniel González Guerrero amenazó de muerte a Irene del Rosario Penroz Sepúlveda.
• Causa RIT 6084-2019: El 12 de mayo de 2019, en Puente Alto, Luis Daniel González Guerrero condujo un vehículo en estado de ebriedad (1.73 mg/l de alcohol en sangre) y colisionó a otro vehículo, causando daños.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Causa RIT 7825-2021: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar (artículo 399 en relación al artículo 494 N° 5 del Código Penal y ley 20.0066). Pena: Un tercio de Unidad Tributaria Mensual y medidas accesorias (prohibición de acercarse a la víctima y de portar armas).
• Causa RIT 11282-2021: Amenazas (artículo 296 N° 3 del Código Penal). Pena: Sesenta y un días de presidio menor en su grado mínimo.
• Causa RIT 6084-2019: Conducción en estado de ebriedad con resultado de daños (artículo 196 inciso primero de la ley 18.290, en relación con el artículo 110). Pena: Sesenta y un días de presidio menor en su grado mínimo, multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual y suspensión de la licencia de conducir por dos años.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Sustitución de la pena de presidio por sesenta y un días por ochenta y un horas de prestación de servicios en beneficio de la comunidad para los delitos de amenazas y conducción en estado de ebriedad.
• Prohibición de acercamiento a la víctima en el caso de lesiones menos graves.
• Prohibición de portar armas en el caso de lesiones menos graves.
• Suspensión de la licencia de conducir por dos años por conducir en estado de ebriedad.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre.
• RUT: RUT.
• Dirección: Dirección.
• Estado: Prisión preventiva en causa RIT 7825-2021.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• Atenuante: Haber aceptado responsabilidad en los hechos (artículo 11 Nº 9 del Código Penal).

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• No se mencionan explícitamente en el documento.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• Aceptación de responsabilidad por parte del imputado.
• Aplicación de la ley 18.216 para sustituir las penas privativas de libertad por prestación de servicios a la comunidad.
• Consideración del tiempo que el imputado estuvo privado de libertad como abono a las penas impuestas.
• Consideración de la retención de la licencia de conducir.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos):

• Código Penal: artículos 399, 494 N° 5, 296 N° 3, 30, 11 Nº 9.
• Ley 20.066.
• Ley 18.290 (Ley de Tránsito): artículos 196, 110.
• Ley 18.216.
• Código Procesal Penal: artículos 388, 468, 407.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• La pena de prestación de servicios no podrá extenderse por más de 8 horas diarias.
• No se especifican consecuencias por incumplimiento, pero generalmente implican la revocación de la medida y el cumplimiento efectivo de la pena original.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Puente Alto.
• RUC: 1900504271-5.
• RIT: 6084-2019, acumulándose causas RIT 7825-2021 y RIT 11282-2021.
• Fecha: 03 de noviembre de 2022.
• Tipo de procedimiento: Juicio Oral Simplificado.

• Hechos acreditados:

• Causa RIT 7825-2021: El 20 de marzo de 2021, en Pasaje Bondad N°0652, Puente Alto, Natalia Romina Ramírez González agredió a Macarena Duarte Vargas, y Luis Daniel González Guerrero le propinó golpes, causándole lesiones leves.
• Causa RIT 11282-2021: El 10 de septiembre de 2021, frente a Pasaje Bondad N° 0650, Puente Alto, Luis Daniel González Guerrero amenazó de muerte a Irene del Rosario Penroz Sepúlveda.
• Causa RIT 6084-2019: El 12 de mayo de 2019, en Puente Alto, Luis Daniel González Guerrero condujo un vehículo en estado de ebriedad (1.73 mg/l de alcohol en sangre) y colisionó a otro vehículo, causando daños.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Causa RIT 7825-2021: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar (artículo 399 en relación al artículo 494 N° 5 del Código Penal y ley 20.0066). Pena: Un tercio de Unidad Tributaria Mensual y medidas accesorias (prohibición de acercarse a la víctima y de portar arma...