Penal - Rol O-1135-2018

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras, Garantía y Familia de Cabrero. * RIT: 1135-2018. * RUC: 1801279310-K. * Fecha de la sentencia: 3 de enero de 2023. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 26 de diciembre de 2018, a las 20:20 horas. * Lugar: Camino Arena, detrás de la Villa Vilorio, comuna de Cabrero. * Conductas: Nombre, junto a otra persona identificada como "Juan", agredieron a Benjamín con golpes de puño y pie. Mientras la víctima estaba en el suelo, le sustrajeron un teléfono marca SAMSUNG, modelo J6 y una cadena de plata. * Consecuencias: La víctima sufrió traumatismo de cabeza y herida en la muñeca y la mano. Las especies robadas fueron devueltas antes de la detención de los imputados.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Robo con violencia (artículos 436 inciso primero y 432 del Código Penal). * Autoría: Autor. * Grado de desarrollo: Consumado. * Pena impuesta: 541 días de presidio menor en su grado medio. * Penas accesorias: Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Pena sustitutiva: Remisión condicional de la pena, bajo la observación de Gendarmería de Chile, por el mismo plazo de la condena, cumpliendo las condiciones del artículo 5 de la Ley 18.216. * Artículo 38 Ley 18.216: Se omiten las anotaciones a que diere origen la presente sentencia condenatoria.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * Domicilio: Dirección. * Antecedentes penales: Condena del año 2017, causa RIT 155-2017 del TOP de Los Ángeles, a la pena de 541 días de presidio menor en su grado medio, por robo en lugar no habitado, con reclusión parcial nocturna domiciliaria.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Artículo 11 N° 9 del Código Penal (colaboración al esclarecimiento, por aceptar procedimiento abreviado). * Agravante: Artículo 449 bis del Código Penal (ser un grupo o agrupación de personas que cometen el delito). El tribunal considera la agravante configurada. * Agravante: Artículo 12 Nº 16 del Código Penal (reincidencia) – No se considera, por no ser el mismo tipo de delito. * Impacto: La atenuante se compensa con la agravante, resultando en una rebaja de la pena en un grado. Aplicación del artículo 456 del Código Penal, rebajando otro grado la pena.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Solicitó inicialmente 15 años de presidio mayor en su grado medio. Luego, en el procedimiento abreviado, solicitó 3 años y un día de presidio menor en su grado máximo, considerando la atenuante del artículo 11 Nº 9 y la agravante del artículo 449 bis, y una rebaja por el artículo 456. Solicitó la prohibición de acercarse a la víctima y familiares. * Defensa: Cuestionó la aplicación de las agravantes del artículo 449 bis y 12 Nº 16. Argumentó que no había una "agrupación" y que el delito anterior (robo en lugar no habitado) no era de la misma especie. Solicitó la pena mínima, la remisión condicional o la libertad vigilada intensiva.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Acepta la tramitación del procedimiento abreviado, basado en la aceptación de los hechos por parte del imputado. * Considera acreditada la existencia del delito de robo con violencia y la participación del imputado como autor. * Acepta la atenuante del artículo 11 N° 9 (colaboración por aceptar el procedimiento abreviado). * Considera que sí existe la agravante del artículo 449 bis (agrupación de personas), compensándose con la atenuante. * No considera la agravante del artículo 12 Nº 16 (reincidencia), por no ser delitos de la misma especie. * Determina que se cumplen los requisitos para otorgar la remisión condicional de la pena.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Código Penal: Artículos 1, 7 inciso segundo, 11 N° 9, 12 Nº 16, 14 N° 1, 15 N° 1, 30, 50, 62, 67, 68, 69, 432, 436 inciso primero, 449 bis, 456. * Código Procesal Penal: Artículos 406 y siguientes, 468. * Ley N° 18.216: Artículos 1, 4, 5 y 38.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Condiciones de la remisión condicional: Cumplir las condiciones del artículo 5 de la Ley 18.216, bajo la observación de Gendarmería de Chile. * Consecuencias del incumplimiento: La pena puede ser sustituida por una más grave o ingresar a cumplir la pena de manera efectiva.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras, Garantía y Familia de Cabrero. * RIT: 1135-2018. * RUC: 1801279310-K. * Fecha de la sentencia: 3 de enero de 2023. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 26 de diciembre de 2018, a las 20:20 horas. * Lugar: Camino Arena, detrás de la Villa Vilorio, comuna de Cabrero. * Conductas: Nombre, junto a otra persona identificada como "Juan", agredieron a Benjamín con golpes de puño y pie. Mientras la víctima estaba en el suelo, le sustrajeron un teléfono marca SAMSUNG, modelo J6 y una cadena de plata. * Consecuencias: La víctima sufrió traumatismo de cabeza y herida en la muñeca y la mano. Las especies robadas fueron devueltas antes de la detención de los imputados.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Robo con violencia (artículos 436 inciso primero y 432 del Código Penal). * Autoría: Autor. * Grado de desarrollo: Consumado. * Pena impuesta: 541 días de presidio menor en su grado medio. * Penas accesorias: Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * ...