Penal - Rol O-3170-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Garantía de Alto Hospicio. * RIT/RUC: 19-0-07765569-2 * Rol Interno: 3170-2019 * Fecha: 3 de enero de 2023. * Tipo de procedimiento: Juicio oral simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 16 de julio de 2019, aproximadamente a las 11:30 horas. * Lugar: Domicilio de la víctima, ubicado en Dirección, Alto Hospicio. * Conductas: El imputado Nombre, ex conviviente de la víctima Nombre y padre de su hija, inició una discusión, jalándola del cabello, agrediéndola con rasguños en el rostro y golpes en las piernas. Mientras la agredía, le gritaba "te voy a matar". * Consecuencia: La víctima sufrió lesiones de carácter leve, según consta en el Registro de Atención de Urgencias N°341835 del Consultorio Dr. Pedro Pulgar Melgarejo.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delitos: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar (artículos 399 y 494 N°5 del Código Penal, en relación al artículo 5 de la Ley 20.066) y amenazas simples en contexto de violencia intrafamiliar (artículo 296 N°3 del Código Penal, en relación al artículo 5 de la Ley 20.066). * Pena: Dos penas de 540 días de presidio menor en su grado mí...