Penal - Rol O-5330-2021

string

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Iquique.
• RUC: 2100737449-3.
• RIT: 5330 – 2021.
• Fecha: 4 de enero de 2023.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.
• Delitos: Amenazas simples, Lesiones leves (2 cargos).

• Hechos acreditados:

• El 13 de agosto de 2021, aproximadamente a las 19:20 horas, en el sector de Puerta C de Zofri, en Iquique, Nombre (junto a Nombre) intentó ingresar al recinto, siendo impedido por guardias de seguridad.
• Apellido agredió al guardia Nombre, propinándole golpes.
• Nombre golpeó a Nombre.
• Ambos imputados golpearon a otro guardia de seguridad, Nombre.
• Los imputados amenazaron de muerte a las víctimas.
• Nombre sufrió lesiones leves (equimosis, escoriaciones y dolor).
• Nombre sufrió lesiones leves (contusión y dolor).

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Nombre fue condenado como autor de: * Dos faltas consumadas de Lesiones Leves (artículo 494 N° 5 del Código Penal): * Pena pecuniaria: Multa, cumplida en relación a las lesiones en perjuicio de Nombre. * Pena pecuniaria: Multa a pagar...