Penal - Rol O-636-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Quirihue. * RIT: 636-2021. * RUC: 2100493293-2. * Fecha: 4 de enero de 2023. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 19 de mayo de 2021, aproximadamente a las 15:00 horas. * Lugar: Ruta N° 40, camino a Cobquecura, comuna de Quirihue. * Conducta: Nombre condujo un automóvil marca Subaru, placa patente WG-5171, en estado de ebriedad (2.20 gramos de alcohol por litro de sangre) y con licencia de conducir suspendida. Perdió el control del vehículo, volcando a un costado de la vía. La suspensión de la licencia fue decretada el 26 de agosto de 2019, en causa RUC 1900425887-0, RIT 403/2019, por el Juzgado de Garantía de Quirihue, por un plazo de dos años.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducción en estado de ebriedad con sanción vigente, tipificado en los artículos 110 en relación al 196 y 209 de la Ley 18.290. * Participación: Autor en grado consumado. * Pena: 541 días de presidio menor en su grado medio; multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual (UTM); suspensión de la licencia de conducir por 5 años; accesoria legal de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Pena sustitutiva: Reclusión parcial domiciliaria nocturna por 541 noches, entre las 22:00 y las 06:00 horas, en su domicilio ubicado en Calle Ruta Los Conquistadores N°105, Quirihue. El cumplimiento será controlado por el Centro de Reinserción Social de Chillán mediante monitoreo telemático, previo informe de factibilidad técnica, otorgándose un plazo de 5 días a la defensa para presentar dicho informe. En caso de informe negativo, el cumplimiento será a través de Carabineros. * Se tiene por cumplida la multa, considerando el tiempo que el imputado estuvo privado de libertad. * Eximición del pago de costas.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * RUT: RUT. * Dirección: Dirección.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Artículo 11 N°9 del Código Penal. * Agravante: Artículo 12 N°16 del Código Penal. * El documento no detalla el impacto de las atenuantes y agravantes en la determinación de la pena.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * La fiscalía solicitó 3 años de presidio menor en su grado medio, multa de 10 UTM, suspensión de la licencia de conducir por 5 años, suspensión de empleos u oficios públicos por el tiempo de la condena, y pago de costas. * La defensa aceptó los hechos y se acogió al procedimiento abreviado.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal fundamenta su decisión en las circunstancias del delito y lo prevenido en los artículos 1, 3, 5, 7, 11 N°9, 12 N°15, 14, 15, 25, 26, 30, 67, 70 del Código Penal; artículos 110, 196 y 209 de la Ley 18.290; artículos 45, 48, 342, 406 y siguientes del Código Procesal Penal; artículos 7, 8 y demás pertinentes de la Ley 18.216.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículos 110, 196 y 209 de la Ley 18.290. * Artículos 1, 3, 5, 7, 11 N° 9, 12 N°15, 14, 15, 25, 26, 30, 67, 70 del Código Penal. * Artículos 45, 48, 342, 406 y siguientes del Código Procesal Penal. * Artículos 7, 8 de la Ley 18.216.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * La pena privativa de libertad se sustituye por reclusión parcial domiciliaria nocturna. * El cumplimiento de la reclusión parcial domiciliaria nocturna será controlado por el Centro de Reinserción Social de Chillán mediante monitoreo telemático. * En caso de que el informe de factibilidad técnica para el monitoreo telemático resulte negativo, el cumplimiento de la pena sustitutiva se realizará por Carabineros. * El documento no especifica las consecuencias en caso de incumplimiento de la pena sustitutiva.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Las partes renuncian a los recursos y términos legales.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Quirihue. * RIT: 636-2021. * RUC: 2100493293-2. * Fecha: 4 de enero de 2023. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 19 de mayo de 2021, aproximadamente a las 15:00 horas. * Lugar: Ruta N° 40, camino a Cobquecura, comuna de Quirihue. * Conducta: Nombre condujo un automóvil marca Subaru, placa patente WG-5171, en estado de ebriedad (2.20 gramos de alcohol por litro de sangre) y con licencia de conducir suspendida. Perdió el control del vehículo, volcando a un costado de la vía. La suspensión de la licencia fue decretada el 26 de agosto de 2019, en causa RUC 1900425887-0, RIT 403/2019, por el Juzgado de Garantía de Quirihue, por un plazo de dos años.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducción en estado de ebriedad con sanción vigente, tipificado en los artículos 110 en relación al 196 y 209 de la Ley 18.290. * Participación: Autor en grado consumado. * Pena: 541 días de presidio menor en su grado medio; multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual (UTM); suspensión de la licencia de conducir por 5 años; accesoria legal de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo d...