Penal - Rol O-10683-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Antofagasta. * RUC: 2100887357-4 * RIT: 10683-2021 * Fecha: 3 de febrero de 2023. * Tipo de procedimiento: Juicio Oral Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 17 de septiembre de 2021, la víctima Nombre estacionó su vehículo Nissan V16 PPU NUM002 en calle Castro, a la altura del 5400, debidamente cerrado. Al día siguiente, constató el robo del vehículo, realizando la denuncia correspondiente. * El 2 de octubre de 2021, a las 05:10 horas, personal de Carabineros encontró el vehículo robado en calle Huasco con Ollague. Nombre lo conducía y Nombre iba como copiloto, ambos menores de edad. El vehículo no tenía patente, ni documentos, ni llaves originales, y había sido repintado.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Receptación de vehículo, previsto y sancionado en el artículo 456 bis A del Código Penal. * Grado de participación: Autor. * Grado de ejecución: Consumado. * Pena: 60 horas de prestación de servicio en beneficio de la comunidad.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se acoge la Probable Suspensión condicional del Procedimiento (PSBC).

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre y Nombre, ambos menores de edad al momento de los hechos.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Nombre: Se aplica la atenuante del artículo 11 N° 6 del Código Penal (minoría de edad). * Nombre: No concurren circunstancias modificatorias de responsabilidad.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal determinó la culpabilidad de Nombre y Nombre en el delito de receptación de vehículo, basándose en los hechos acreditados y la evidencia presentada. * Consideró la atenuante de minoría de edad para Nombre. * Aplicó la pena de prestación de servicios a la comunidad y otorgó la suspensión condicional del procedimiento.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 456 bis A del Código Penal (receptación de vehículo). * Artículo 11 N° 6 del Código Penal (atenuante de minoría de edad).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Los sentenciados quedan citados en dependencias del Coordinador Judicial de Sename.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Antofagasta. * RUC: 2100887357-4 * RIT: 10683-2021 * Fecha: 3 de febrero de 2023. * Tipo de procedimiento: Juicio Oral Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 17 de septiembre de 2021, la víctima SANTIAGO estacionó su vehículo Nissan V16 PPU NUM002 en calle Castro, a la altura del 5400, debidamente cerrado. Al día siguiente, constató el robo del vehículo, realizando la denuncia correspondiente. * El 2 de octubre de 2021, a las 05:10 horas, personal de Carabineros encontró el vehículo robado en calle Huasco con Ollague. ANTONIO lo conducía y ALFREDO iba como copiloto, ambos menores de edad. El vehículo no tenía patente, ni documentos, ni llaves originales, y había sido repintado.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Receptación de vehículo, previsto y sancionado en el artículo 456 bis A del Código Penal. * Grado de participación: Autor. * Grado de ejecución: Consumado. * Pena: 60 horas de prestación de servicio en beneficio de la comunidad.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se acoge la Probable Suspensión condicional del Procedimiento (PSBC).

• Antecedentes relevantes del imputado: * ANTONIO y A...