Penal - Rol O-1108-2023

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Antofagasta. * RIT: 1108-2023 * RUC: 2300130498-4 * Fecha: 3 de febrero de 2023. * Tipo de procedimiento: Control de la detención.

• Hechos acreditados: * Fecha: 2 de febrero de 2023. * Hora: Aproximadamente a las 08:30 horas. * Lugar: Interior del domicilio de Nombre. * Conductas: Los imputados Nombre y Nombre, tras una discusión monetaria, se agredieron mutuamente causándose lesiones de carácter leve. * Detención: Ambos imputados fueron detenidos el día anterior (2 de febrero de 2023) a las 09:15 horas.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones leves en contexto de Violencia Intrafamiliar. * Artículos legales: 399 del Código Penal, en relación con el artículo 494 N°5 del Código Penal y el artículo 5 de la Ley 20.066. * Pena: Apercibimiento (advertencia).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Ninguna medida cautelar fue impuesta.

• Antecedentes relevantes del imputado: * No se detalla información sobre edad, ocupación o antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan atenuantes ni agravantes.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detalla.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No se detallan.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 399 del Código Penal. * Artículo 494 N°5 del Código Penal. * Artículo 5 de la Ley 20.066.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No aplica.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * La sentencia fue ejecutoriada.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Antofagasta. * RIT: 1108-2023 * RUC: 2300130498-4 * Fecha: 3 de febrero de 2023. * Tipo de procedimiento: Control de la detención.

• Hechos acreditados: * Fecha: 2 de febrero de 2023. * Hora: Aproximadamente a las 08:30 horas. * Lugar: Interior del domicilio de Nombre. * Conductas: Los imputados Nombre y Nombre, tras una discusión monetaria, se agredieron mutuamente causándose lesiones de carácter leve. * Detención: Ambos imputados fueron detenidos el día anterior (2 de febrero de 2023) a las 09:15 horas.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones leves en contexto de Violencia Intrafamiliar. * Artículos legales: 399 del Código Penal, en relación con el artículo 494 N°5 del Código Penal y el artículo 5 de la Ley 20.066. * Pena: Apercibimiento (advertencia).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Ninguna medida cautelar fue impuesta.

• Antecedentes relevantes del imputado: * No se detalla información sobre edad, ocupación o antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * ...