Penal - Rol O-1320-2022

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Iquique. * RUC: 2200362122-0 * RIT: 1320 – 2022 * Fecha: 2 de febrero de 2023. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 14 de abril de 2022, aproximadamente a las 18:25 horas. * Lugar: Domicilio ubicado en Dirección, Iquique. * Conducta: Nombre, en presencia de Carabineros, amenazó a la víctima Nombre, desde el segundo piso del inmueble, diciéndole: “TE VOY A PEGAR, VAI A VER, TE GUSTA ANDAR CULIANDO CON OTROS WEONES, TE VAI A ARREPENTIR. ESO TE GUSTA, YO FUI DEL EJERCITO Y VOY A CAGAR A ESTOS PACOS”.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Amenazas simples en contexto de violencia intrafamiliar. * Tipificación: Artículo 296 N° 3 del Código Penal, en relación con el artículo 5 de la Ley N° 20.066. * Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo. Se reconoce un día de abono (15 de abril de 2022).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Pena sustitutiva: Reclusión parcial nocturna (encierro desde las 22:00 hasta las 06:00 horas). * Medidas accesorias: * Suspensión de cargo u oficios públicos durante el tiempo de la condena. * Obligación de abandonar el hogar que comparte con la víctima por 2 años (artículo 9, letra a) de la Ley 20.066). * Prohibición de acercarse a la víctima Nombre o a su domicilio, lugar de trabajo o estudio, así como a cualquier otro lugar que frecuente, por 2 años (artículo 9, letra b) de la Ley 20.066).

• Antecedentes relevantes del imputado: * Imputado: Nombre. * RUT: RUT * Se presume que está presente en dependencias del tribunal.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan circunstancias modificatorias.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan los argumentos específicos de la fiscalía ni de la defensa.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * La resolución íntegra se encuentra en el registro de audio de la audiencia. El acta es un resumen administrativo.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 296 N° 3 del Código Penal. * Artículo 5 de la Ley N° 20.066. * Artículo 9, letras a) y b) de la Ley 20.066. * Artículos 39 y siguientes del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El imputado deberá cumplir la reclusión parcial nocturna en el Centro de Cumplimiento Penitenciario de Iquique. * Debe presentarse a cumplir la pena sustitutiva en un plazo de 30 días de ejecutoriada la sentencia. * La defensa tiene 30 días para presentar un informe de factibilidad técnica positivo para que el cumplimiento de la pena sea en su domicilio. Debe presentarse en el mismo plazo ante el Centro de Reinserción Social de Iquique para coordinar la instalación del dispositivo electrónico. * El incumplimiento grave o reiterado de la pena sustitutiva puede llevar a la intensificación de la pena o a su revocación. Se apercibe con orden de detención en caso de no presentarse.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Los intervinientes renuncian a los plazos. La sentencia se encuentra ejecutoriada.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Iquique. * RUC: 2200362122-0 * RIT: 1320 – 2022 * Fecha: 2 de febrero de 2023. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 14 de abril de 2022, aproximadamente a las 18:25 horas. * Lugar: Domicilio ubicado en Dirección, Iquique. * Conducta: Nombre, en presencia de Carabineros, amenazó a la víctima Nombre, desde el segundo piso del inmueble, diciéndole: “TE VOY A PEGAR, VAI A VER, TE GUSTA ANDAR CULIANDO CON OTROS WEONES, TE VAI A ARREPENTIR. ESO TE GUSTA, YO FUI DEL EJERCITO Y VOY A CAGAR A ESTOS PACOS”.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Amenazas simples en contexto de violencia intrafamiliar. * Tipificación: Artículo 296 N° 3 del Código Penal, en relación con el artículo 5 de la Ley N° 20.066. * Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo. Se reconoce un día de abono (15 de abril de 2022).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Pena sustitutiva: Reclusión parcial nocturna (encierro desde las 22:00 hasta las 06:00 horas). * Medidas accesorias: * Suspensión de cargo u oficios pú...