Penal - Rol O-14362-2021

El presente caso judicial se refiere a la condena de ANGELO LINDOR por el delito de daños simples, ocurrido el 1 de octubre de 2021 en una farmacia Cruz Verde en Santiago. El imputado quebró una vitrina lanzando una piedra, causando daños materiales. La pena impuesta fue de dos unidades tributarias mensuales (UTM), eximiéndolo del pago de costas. Se consideraron atenuantes y se aceptó la responsabilidad del imputado para evitar un juicio oral. Las partes renunciaron a los plazos, y la sentencia está registrada en el audio del tribunal.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Séptimo Juzgado de Garantía de Santiago.
• RUC: 2100887251-9
• RIT: 14362-2021
• Fecha: 2 de febrero de 2023.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• Fecha: 1 de octubre de 2021, aproximadamente a las 20:57 horas.
• Lugar: Interior de la farmacia Cruz Verde ubicada en Avenida del General Libertador Bernardo O’Higgins N° 658, comuna de Santiago.
• Conducta: Nombre lanzó una piedra hacia una vitrina, quebrándola.
• Daños: Daños avaluados preliminarmente en $380.000.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Daños simples, previsto y sancionado en el artículo 487 del Código Penal.
• Pena: Pena pecuniaria de dos unidades tributarias mensuales (UTM).
• Grado de ejecución: Consumado.
• Calidad del imputado: Autor.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Se exime al condenado del pago de las costas de la causa.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Imputado: Nombre, C.I. RUT.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• Atenuante: Artículo 11 N° 9 del Código Penal (no especificado).

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• Acept...