Penal - Rol O-15312-2019

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Puente Alto.
• RUC: 1901229782-6.
• RIT: 15312-2019.
• Fecha: 3 de febrero de 2023.
• Tipo de procedimiento: Juicio Oral Simplificado.

• Hechos acreditados:

• Hecho 1: El 12 de noviembre de 2019, aproximadamente a las 20:00 horas, en un domicilio de la comuna de Puente Alto, Nombre agredió a su expareja, Nombre, causándole lesiones consistentes en "contusión y esguince de rodilla derecha" de carácter leve.
• Hecho 2: El 17 de febrero de 2020, a las 16:20 horas, en un domicilio de la comuna de Puente Alto, Nombre amenazó de muerte a su expareja Nombre.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Hecho 1: Condenado por LESIONES MENOS GRAVES EN CONTEXTO DE VIOLENCIA INTRAFAMILIAR. Pena de MULTA de un tercio de unidad tributaria mensual, que se da por cumplida por el día de privación de libertad (22 de octubre de 2022).
• Hecho 2: Condenado por AMENAZAS EN CONTEXTO DE VIOLENCIA INTRAFAMILIAR. Pena de SESENTA Y UN DÍAS de PRESIDIO MENOR EN SU GRADO MÍNIMO.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Se sustituye la pena de presidio menor por REMISIÓN CONDICIONAL por un año.
• Prohibición de acercarse a la víctima, su domicilio, lugar de trabajo o estudio o cualquier lugar que visite frecuentemente a una distancia de 200 metros, por un año.
• Prohibición de portar o tener armas de fuego, por un año.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre, cédula de identidad N° RUT.
• Domicilio: Dirección.
• Se desconoce información sobre edad y ocupación.
• No se especifica información sobre antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• Se considera la atenuante del artículo 11 N° 9 del Código Penal (colaboración con la investigación).

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• No se detallan en el resumen.
• Se entiende que el Ministerio Público ofreció pena por admisión de responsabilidad.
• El imputado admitió responsabilidad en los hechos.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• Se basa en la admisión de responsabilidad del imputado.
• Considera la Ley 20.066 (Violencia Intrafamiliar) y la Ley 18.216 (Establece sistema de reinserción social de condenados).
• Aplica las penas de acuerdo a los delitos cometidos.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos):

• Artículos 1, 3, 7, 11 N° 9, 14 N° 1, 15 N°1, 30, 49, 50, 70, 396 N°3 y 399 en relación al 494 N°5 del Código Penal.
• Artículos 5 y 9 B y C de la Ley N° 20.066.
• Artículos 388 y siguientes del Código Procesal Penal.
• Ley 18.216.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• El imputado debe presentarse el 10 de febrero de 2023 a las 09:00 horas en el CENTRO DE REINSERCIÓN SOCIAL SANTIAGO SUR II, ubicado en calle Balmaceda N° 046 de la comuna de Puente Alto, para dar inicio a la pena sustitutiva.
• Si no se presenta, se emitirá orden de detención.
• En caso de quebrantamiento de la condena, no se consideran abonos para un eventual cumplimiento efectivo de la pena.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• Los intervinientes renunciaron a los plazos y recursos legales.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Puente Alto.
• RUC: 1901229782-6.
• RIT: 15312-2019.
• Fecha: 3 de febrero de 2023.
• Tipo de procedimiento: Juicio Oral Simplificado.

• Hechos acreditados:

• Hecho 1: El 12 de noviembre de 2019, aproximadamente a las 20:00 horas, en un domicilio de la comuna de Puente Alto, Nombre agredió a su expareja, Nombre, causándole lesiones consistentes en "contusión y esguince de rodilla derecha" de carácter leve.
• Hecho 2: El 17 de febrero de 2020, a las 16:20 horas, en un domicilio de la comuna de Puente Alto, Nombre amenazó de muerte a su expareja Nombre.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Hecho 1: Condenado por LESIONES MENOS GRAVES EN CONTEXTO DE VIOLENCIA INTRAFAMILIAR. Pena de MULTA de un tercio de unidad tributaria mensual, que se da por cumplida por el día de privación de libertad (22 de octubre de 2022).
• Hecho 2: Condenado por AMENAZAS EN CONTEXTO DE VIOLENCIA INTRAFAMILIAR. Pena de SESENTA Y UN DÍAS de PRESIDIO MENOR EN SU GRADO MÍNIMO.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Se sustituye la pena de presidio menor por REMISIÓN CONDICIONAL por un año.
• Prohib...