Penal - Rol O-276-2020

Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Colina.
• RUC: 2000075714-5.
• RIT: 276-2020.
• Fecha: 5 de febrero de 2023.
• Tipo de procedimiento: Juicio Oral Simplificado.

Hechos acreditados:

• Fecha: 17 de enero de 2020, alrededor de las 13:00 horas.
• Lugar: Domicilio ubicado en Dirección.
• Conducta: El imputado Nombre amenazó de forma seria y verosímil a la víctima Nombre, señalándole: “si yo te veo en algo raro te voy a matar, te voy a quemar todas tus weás, y voy a matar a los guachos culiaos”.

Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito por el cual se formalizó: Amenazas simples contra personas y propiedades, artículo 296 Nº 3 del Código Penal, en relación con el artículo 5 y siguientes de la ley 20.066.
• Pena: No se impone pena, ya que el imputado fue absuelto.

Antecedentes relevantes del imputado:

• Identificado como: Nombre, con cédula de identidad RUT.
• Fecha de nacimiento: NUM001 de 1980.
• Dirección: Dirección.

Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• Atenuantes: Artículo 11 del Código Penal (no especifica cuál/es).
• Agravantes: No se mencionan.

Decisión del tribunal:

• Se absuelve a Nombre del requerimiento presentado en su contra por el delito de amenazas simples contra personas y propiedades, ocurrido el 17 de enero de 2020.
• Se exime al Ministerio Público del pago de las costas, por tener motivo plausible para litigar.

Disposiciones legales determinantes:

• Artículo 296 Nº 3 del Código Penal.
• Artículo 5 y siguientes de la Ley 20.066.
• Artículo 468 del Código Procesal Penal.
• Artículos 39 y siguientes del Código Procesal Penal (respecto al registro de audio de la audiencia).

Información sobre recursos disponibles o presentados:

• No se menciona.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Colina.
• RUC: 2000075714-5.
• RIT: 276-2020.
• Fecha: 5 de febrero de 2023.
• Tipo de procedimiento: Juicio Oral Simplificado.

• Hechos acreditados:

• Fecha: 17 de enero de 2020, alrededor de las 13:00 horas.
• Lugar: Domicilio ubicado en Dirección.
• Conducta: El imputado Nombre amenazó de forma seria y verosímil a la víctima Nombre, señalándole: “si yo te veo en algo raro te voy a matar, te voy a quemar todas tus weás, y voy a matar a los guachos culiaos”.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito por el cual se formalizó: Amenazas simples contra personas y propiedades, artículo 296 Nº 3 del Código Penal, en relación con el artículo 5 y siguientes de la ley 20.066.
• Pena: No se impone pena, ya que el imputado fue absuelto.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Identificado como: Nombre, con cédula de identidad RUT.
• Fecha de nacimiento: NUM001 de 1980.
• Dirección: Dirección.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• Atenuantes: Artículo 11 del Código Penal (no especifica cuál/es).
• Agravantes: No se mencionan.

• Decisión del tribunal:

• Se absue...