Penal - Rol O-3808-2022

La sentencia aborda un caso de amenazas simples en el que la fiscalía imputó a Michael Jesús Peralta Puebla por amenazar a Raisa Valentina Pavez Muñoz. Los hechos supuestamente ocurrieron el 26 de diciembre de 2021 en el condominio San Jorge, ubicado en Dirección. El tribunal absolvió al imputado al no lograr probar los hechos más allá de toda duda razonable. Se destacaron inconsistencias en los testimonios de la víctima y su hermana, la declaración de la Subcomisaría Maritza Navarro Rivera que no pudo establecer la amenaza, y el testimonio de Evangelina Valeria Espinoza Peña que negó la amenaza. La defensa argumentó la falta de pruebas y la inconsistencia del relato. El tribunal consideró la falta de certeza, la discordancia entre testimonios y posibles conflictos de vecindad como fundamentos para la absolución. Se citaron disposiciones legales como el artículo 296 N° 3 del Código Penal y artículos del Código Procesal Penal sobre valoración de la prueba y estándar de certeza.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Décimo Cuarto Juzgado de Garantía de Santiago. * RUC: 2101179149-K. * RIT: 30-2022. * Fecha de la sentencia: 3 de febrero de 2023. * Tipo de procedimiento: Juicio oral simplificado.

• Hechos acreditados: * El tribunal no logró alcanzar convicción, más allá de toda duda razonable, sobre la ocurrencia de los hechos imputados. * La fiscalía imputó que el 26 de diciembre de 2021, a las 17:30 horas aproximadamente, en el condominio San Jorge, ubicado en calle San Pedro N°941, comuna de La Florida, Nombre amenazó a Nombre, diciéndole “Te voy a desfigurar la cara maraca culia”. * Existían conflictos vecinales entre el imputado y la víctima, relacionados con la administración del condominio y el pago de gastos comunes. * La versión de la víctima sobre la amenaza no fue consistente con el testimonio de su hermana. * La Subcomisaría Maritza Navarro Rivera declaró que, según sus indagaciones, no pudo establecerse la amenaza denunciada. * La defensa presentó el testimonio de Nombre, que negó la amenaza.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * La fiscalía acusó al imputado por el delito consumado de amenazas simples, tipificado en el artíc...