Penal - Rol O-384-2022

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Valparaíso. * R.U.C.: 1 701 212 327 -2. * R.I.T.: 384-2022. * Fecha: 3 de febrero de 2023. * Tipo de procedimiento: Juicio oral. * Delitos: Desacato (condena), Lesiones en contexto de Violencia Intrafamiliar y daños (absolución).

• Hechos acreditados: * Fecha: 20 de diciembre de 2017, aproximadamente a las 19:30 horas. * Lugar: Domicilio de LAURA (ex pareja del imputado), en DIRECCION000, Valparaíso. * Conductas: CLAUDIO, pese a tener una prohibición de acercamiento decretada por el Juzgado de Garantía de Viña del Mar (RIT 10739-2017), concurrió al domicilio de LAURA. Estuvieron conversando y luego de una discusión, CLAUDIO se retiró del lugar.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito por el que se condena: Desacato, previsto en el inciso segundo del artículo 240 del Código de Procedimiento Civil. * Pena: 61 días de reclusión menor en su grado mínimo, más las accesorias legales de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Remisión condicional de la pena: Se reemplaza la pena de 61 días de reclusión por la remisión condicional, por el plazo de 1 año, sujeto a la discreta observación y asistencia de la autoridad administrativa. * Exención de costas.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: CLAUDIO. * Edad: 27 años. * Estado civil: Soltero. * Ocupación: Dependiente de local comercial. * Domicilio: DIRECCION001, Puerto Montt. * Antecedentes penales: No registra.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: * Irreprochable conducta anterior (artículo 11 N°6 del Código Penal). * Colaboración sustancial al esclarecimiento de los hechos (artículo 11 N°9 del Código Penal). * Impacto: Aplicación de la rebaja de la pena en un grado (artículo 68 del Código Penal), y finalmente la sustitución de la pena privativa de libertad por la remisión condicional.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Buscaba la condena por los delitos de desacato, lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar y daños. Alegó que la prueba demostraba los hechos y la participación del acusado. * Defensa: Solicitó la absolución por los tres delitos, argumentando deficiencias en la prueba, especialmente por la ausencia de la víctima. Subsidiariamente, solicitó la atenuante de colaboración y una pena menor con remisión condicional.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Condena por desacato: Se basó en la prueba documental (prohibición de acercamiento vigente) y testimonial (conserje) que establecieron la concurrencia de CLAUDIO al domicilio de LAURA, incumpliendo la prohibición. * Absolución por lesiones y daños: Consideró insuficiente la prueba para acreditar, con la certeza necesaria, los hechos relacionados con las lesiones y los daños, especialmente debido a la ausencia de la víctima y la falta de pruebas concretas sobre la agresión y el daño al teléfono.

• Disposiciones legales determinantes: * Código de Procedimiento Civil, artículo 240: (inciso segundo) - establece la pena por el delito de desacato. * Código Penal, artículo 11 N°6 y N°9: (Atenuantes) - Irreprochable conducta anterior y colaboración sustancial al esclarecimiento de los hechos. * Código Penal, artículo 15 N°1: (Autoría) - Define quién es autor de un delito. * Código Penal, artículo 68: (Reglas para la determinación de la pena) - Dispone la disminución de la pena en un grado. * Ley N°18.216, artículo 4: (Requisitos para la remisión condicional de la pena). * Ley N°20.066, artículo 9 letra B: (Medidas de protección en casos de violencia intrafamiliar). * Código Procesal Penal, artículos 296 y 297: (Valoración de la prueba).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Condiciones: El imputado queda sujeto a la discreta observación y asistencia de la autoridad administrativa durante 1 año (remisión condicional). * Consecuencias del incumplimiento: No se especifican en el resumen.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos en el resumen.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Valparaíso. * R.U.C.: 1 701 212 327 -2. * R.I.T.: 384-2022. * Fecha: 3 de febrero de 2023. * Tipo de procedimiento: Juicio oral. * Delitos: Desacato (condena), Lesiones en contexto de Violencia Intrafamiliar y daños (absolución).

• Hechos acreditados: * Fecha: 20 de diciembre de 2017, aproximadamente a las 19:30 horas. * Lugar: Domicilio de LAURA (ex pareja del imputado), en DIRECCION000, Valparaíso. * Conductas: CLAUDIO, pese a tener una prohibición de acercamiento decretada por el Juzgado de Garantía de Viña del Mar (RIT 10739-2017), concurrió al domicilio de LAURA. Estuvieron conversando y luego de una discusión, CLAUDIO se retiró del lugar.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito por el que se condena: Desacato, previsto en el inciso segundo del artículo 240 del Código de Procedimiento Civil. * Pena: 61 días de reclusión menor en su grado mínimo, más las accesorias legales de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Remisión condicional de la pena: Se reemplaza la pena de 61 días d...