Penal - Rol O-3941-2021

This is an anonymized document about a legal case.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Alto Hospicio.
• RUC: 2100999712-9
• RIT: 3941-2021
• Fecha: 3 de febrero de 2023.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• El 5 de noviembre de 2021, Nombre cometió los delitos de amenazas simples contra personas y/o propiedades y lesiones menos graves en contexto de Violencia Intrafamiliar (VIF) en la jurisdicción del tribunal.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delitos: Amenazas simples (artículo 296 del Código Penal) y lesiones menos graves en contexto de VIF (artículo 494 N° 5 en relación al artículo 5° de la ley 20.066).
• Pena para amenazas simples: 61 días de presidio menor en su grado mínimo, con cumplimiento mediante reclusión parcial nocturna en el Centro de Cumplimiento Penitenciario (CCP) de Iquique. El sentenciado debe presentarse en el CCP a más tardar el 17 de febrero de 2023, bajo apercibimiento de orden de detención.
• Pena para lesiones menos graves en contexto de VIF: Multa de 1/3 UTM, que se considera cumplida debido a que el imputado estuvo privado de libertad el 6 de noviembre de 2021.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Amenazas simples: Suspensió...