Penal - Rol O-6403-2021

Juzgado de Garantía de Osorno. RUC 2100652589-7, RIT 6403-2021. Sentencia de 5 de febrero de 2023, en procedimiento simplificado. Hechos acreditados: El 15 de julio de 2021, aprox. 13:00 hrs, en Calle Patricio Lynch N°1635, Osorno, Ángela del Carmen Hidalgo Nauto y Cristian Mancilla Torrealba, convivientes, se agredieron mutuamente. Cristian Mancilla Torrealba presentó laceraciones en cara y cuello. Ángela del Carmen Hidalgo Nauto presentó hematoma en brazo izquierdo y cuello. Lesiones calificadas como leves. Calificación jurídica: Delito consumado de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar. Pena: Multa de 1 UTM y prohibición de acercarse a la víctima por 6 meses (art. 9 letra c) Ley N°20.066). Antecedentes del imputado (Ángela del Carmen Hidalgo Nauto): Cédula 15.996.487-6, 38 años, dueña de casa, soltera. Domicilio en Agua Marina Mirador del Sol N°5729, Puerto Montt. Teléfono 973418148. Correo: mosnserrathidalgo634@gmail.com. Antecedentes penales no mencionados. Beneficios: Pena de multa cumplida por tiempo de privación de libertad (16/07/2021, 08/03/2022, 04/02/2023). No condena en costas por aceptación de juicio simplificado y patrocinio de Defensoría Penal Pública. No se aplica suspensión condicional de la pena.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Osorno. * RUC: 2100652589-7 * RIT: 6403-2021 * Fecha: 5 de febrero de 2023. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 15 de julio de 2021, aproximadamente a las 13:00 horas. * Lugar: Domicilio ubicado en Calle Patricio Lynch N°1635, Osorno. * Conducta: Nombre y Nombre, convivientes, se agredieron mutuamente. * Resultados: * Nombre: Laceraciones en cara y cuello. * Nombre: Hematoma en brazo izquierdo y cuello. * Carácter de las lesiones: Leves, según DAU del Hospital Base de Osorno.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación jurídica: Autora de un delito consumado de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar. * Pena: Multa de 1 Unidad Tributaria Mensual (UTM) y pena accesoria de prohibición de acercarse a la víctima, establecida en el artículo 9 letra c) de la Ley N°20.066, por 6 meses.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre * Cédula de identidad: RUT * Edad: 38 años. * Ocupación: Dueña de casa. * Estado civil: Soltera. * Domicilio: [Redacted:Ad...