Penal - Rol O-7239-2022

Datos básicos del caso: Tribunal: Juzgado de Garantía de Osorno RUC: 2001238862-5 RIT: 7239-2022 Fecha: 2 de febrero de 2023 Tipo de procedimiento: Simplificado

Hechos acreditados: El tribunal estableció que en diversos días y horas indeterminadas se realizaron llamadas a Carabineros denunciando conductas violentas de Nombre.

Calificación jurídica y pena impuesta: El Ministerio Público acusó a Nombre por el delito consumado de maltrato habitual, previsto en el artículo 14 de la Ley 20.066. El Ministerio Público solicitó una pena de 540 días de presidio menor en su grado mínimo y las accesorias legales establecidas en la Ley 20.066: abandono del hogar, prohibición de acercarse a la víctima, prohibición de porte y tenencia de armas, y asistencia a programas terapéuticos, todas por un año. También solicitó las accesorias legales del artículo 30 del Código Penal y costas. El tribunal absolvió al imputado.

Antecedentes relevantes del imputado: Nombre: Nombre Edad: 54 años Estado civil: Casado Ocupación: Cesante Domicilio: Dirección

Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: Fiscalía: Solicitó condena basándose en la prueba rendida. Defensa: Solicitó absolución argumentando que los hechos imputados no fueron acreditados más allá de toda duda razonable.

Fundamentos clave del tribunal para su decisión: La prueba presentada por el Ministerio Público fue considerada insuficiente para acreditar el delito más allá de toda duda razonable, no cumpliendo con el estándar del artículo 340 del Código Procesal Penal. La declaración del testigo no permitió individualizar a la víctima ni al imputado. El testigo no proporcionó fechas específicas en que ocurrieron los hechos. El testigo solo tuvo conocimiento de los hechos por dichos de la víctima, y sus relatos de las amenazas fueron vagos. No se incorporaron antecedentes de detenciones o resoluciones judiciales que acreditaran el delito. El tribunal no pudo determinar la edad de la víctima ni su situación de riesgo con la prueba presentada.

Disposiciones legales determinantes: Artículos 1, 3, 5, 7, 14 N°1, 15 N° 1, 18, 21, 49, 50 del Código Penal. Artículo 14 de la Ley N°20.066. Artículos 45, 48, 295, 296, 297, 325 y siguientes, 340, 341, 342, 343, 344, 347, y 388 y siguientes del Código Procesal Penal.

Beneficios/medidas accesorias otorgadas: Ninguna, debido a la absolución.

Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: No aplica, debido a la absolución.

Información sobre recursos disponibles o presentados: No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Osorno
• RUC: 2001238862-5
• RIT: 7239-2022
• Fecha: 2 de febrero de 2023
• Tipo de procedimiento: Simplificado

• Hechos acreditados:

• El tribunal estableció que en diversos días y horas indeterminadas se realizaron llamadas a Carabineros denunciando conductas violentas de Nombre.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• El Ministerio Público acusó a Nombre por el delito consumado de maltrato habitual, previsto en el artículo 14 de la Ley 20.066.
• El Ministerio Público solicitó una pena de 540 días de presidio menor en su grado mínimo y las accesorias legales establecidas en la Ley 20.066: abandono del hogar, prohibición de acercarse a la víctima, prohibición de porte y tenencia de armas, y asistencia a programas terapéuticos, todas por un año. También solicitó las accesorias legales del artículo 30 del Código Penal y costas.
• El tribunal absolvió al imputado.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre
• Edad: 54 años
• Estado civil: Casado
• Ocupación: Cesante
• Domicilio: Dirección

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• **F...