Penal - Rol O-740-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Yumbel. * RUC: 1900801476-3 * RIT: 740-2019 * Fecha: No se especifica la fecha exacta en la sentencia, pero el procedimiento abreviado se desarrolló posteriormente a los hechos. * Tipo de procedimiento: Procedimiento abreviado.

• Hechos acreditados:

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delitos: * Tres delitos de desacato en contexto de VIF (art. 240 del Código de Procedimiento Civil en relación con los arts. 5 y 10 de la Ley 20.066). * Dos delitos de lesiones menos graves en contexto de VIF (arts. 399 y 494 N° 5 del Código Penal en relación con el art. 5 de la Ley 20.066). * Penas: * Tres penas de 61 días de presidio menor en su grado mínimo por los delitos de desacato. * Dos multas de un tercio de Unidad Tributaria Mensual. * Pena accesoria de la letra d) del artículo 9 de la ley 20.066, asistencia obligatoria a programas terapéuticos durante seis meses por cada delito, totalizando un año de tratamiento de control de impulsos, en el Cerfam de Cabrero.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Remisión condicional de la pena, por un año. * Las multas se tienen por cumplidas. * Se exime al imputado del pago de costas.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre completo: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * Domicilio: Sector Chillancito, Camping El Progreso Nº S/N, Cabrero. * Aceptó los hechos de la acusación. * No registra antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: * Artículo 11 N° 6 del Código Penal: haber colaborado sustancialmente al esclarecimiento de los hechos. * Artículo 11 N° 9 del Código Penal: haber aceptado el procedimiento abreviado. * Agravantes: No hay agravantes.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Solicitó la condena según el procedimiento abreviado, con las penas establecidas. * Defensa: Estuvo de acuerdo con la calificación jurídica y las circunstancias modificatorias. Discrepó de la pena única de 541 días de presidio, solicitando la rebaja o aplicación del artículo 74 del Código Penal (separación de penas). Adicionalmente, solicitó la remisión condicional de la pena y tener por cumplidas las multas.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Reconocimiento de los hechos por parte del imputado. * Concurrencia de las atenuantes. * Cumplimiento de los requisitos para la remisión condicional de la pena (art. 4 de la Ley 18.216). * Conducta anterior y posterior al hecho, y naturaleza del delito, que permiten presumir que no volverá a delinquir.

• Disposiciones legales determinantes: * Código Penal: arts. 1, 7, 11 N° 6 y 9, 14 N° 1, 15 N° 1, 18, 24, 30, 49, 50, 66, 399 y 494 N° 5. * Código de Procedimiento Civil: art. 240. * Código Procesal Penal: arts. 45, 47, 297, 406, 409, 410, 412, 413. * Ley 20.066: arts. 5, 9 y 10. * Ley 18.216: art. 4 y 38.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El imputado debe quedar bajo la vigilancia de Gendarmería de Chile, por un plazo de un año. * Debe presentarse al Centro de Reinserción Social de Yumbel, dentro de los diez días siguientes a que la sentencia quede firme. * Si se revoca la remisión condicional, debe cumplir la pena privativa de libertad impuesta.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se especifica información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Yumbel. * RUC: 1900801476-3 * RIT: 740-2019 * Fecha: No se especifica la fecha exacta en la sentencia, pero el procedimiento abreviado se desarrolló posteriormente a los hechos. * Tipo de procedimiento: Procedimiento abreviado.

• Hechos acreditados: