Penal - Rol O-7799-2022

ANONIMIZADO

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Osorno. * RUC: 2201160070-4. * RIT: 7799-2022. * Fecha de la sentencia: 1 de febrero de 2023. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 18 de noviembre de 2022, aproximadamente a las 14:10 horas. * Lugar: Domicilio de la víctima, ubicado en Dirección, comuna de Osorno. * Conductas: El imputado, Nombre, y la víctima, Nombre, mantuvieron una discusión. El imputado tomó a la víctima de los brazos y luego le propinó un golpe de puño en el rostro, en el costado izquierdo de la frente, tras lo cual se retiró del lugar. * Lesiones de la víctima: Contusión frontal y facial, contusión dorsal y lumbar con excoriación en cuello y antebrazo, de carácter leve, según consta en el Dato de Atención de Urgencia N° 2211006510 del Hospital Base de Osorno.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones menos graves, previsto y sancionado en el artículo 399 en relación al artículo 494 N°5 ambos del Código Penal, en relación al artículo 5 de la Ley 20.066, en grado de consumado. * Participación del imputado: Autor. * Pena: Multa a beneficio fiscal de un tercio de UTM. * Modalidad...