Penal - Rol O-85-2023

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Caldera.
• RUC/RIT: RUC 2300135249-0 / RIT O-85-2023.
• Fecha: 5 de febrero de 2023.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• Fecha: 5 de febrero de 2023, aproximadamente a las 3:30 horas.
• Lugar: Casa ubicada en Calle Isla Chiloé, Balneario de Barranquilla.
• Conductas: Nombre golpeó a su hija, Nombre, en el rostro. Nombre también maltrató a Nombre.
• Resultados: Nombre sufrió lesiones leves en el rostro.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, artículos 399 y 494 N°5 del Código Penal, en relación con el artículo 5 de la Ley 20.066.
• Participación: Autor.
• Grado de desarrollo: Consumado.
• Pena: Multa de 1/3 unidad tributaria mensual y prohibición de tenencia y porte de armas de fuego por un año (artículo 9 letra c) de la Ley 20.066).

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre.
• RUN: RUT.
• Fecha de nacimiento: 29 de marzo de 1973.
• Dirección: Dirección.
• Antecedentes penales: No se mencionan.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• Atenuantes: No concurren.
• Agravantes: No concurren.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• Fiscalía: Solicitó una pena de multa de 1/3 UTM y la accesoria del artículo 9 letra c) por un año.
• Defensa: Solicitó que la pena pecuniaria se diera por cumplida por el tiempo de privación de libertad (no procede), o en su defecto, se otorgara un plazo de 30 días para el cumplimiento de la multa, la aplicación del artículo 38 de la Ley 18.216 y la exención de costas.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• El imputado admitió su responsabilidad en los hechos.
• Se acreditó la ocurrencia de los hechos en la forma descrita en el requerimiento.
• Los hechos constituyen el delito de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar.
• Se desestima la petición de tener por cumplida la multa, considerando el corto tiempo transcurrido desde la detención.
• Se acoge la solicitud de otorgar un plazo para el cumplimiento de la multa.
• Se da lugar a lo solicitado sobre la aplicación del artículo 38 de la Ley 18.216 y la no condena en costas.

• Disposiciones legales determinantes:

• Artículos 399 y 494 N°5 del Código Penal.
• Artículo 5 de la Ley 20.066.
• Artículo 9 letra c) de la Ley 20.066 (prohibición de tenencia y porte de armas).
• Artículo 38 de la Ley 18.216.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• Se aplica lo dispuesto en el artículo 38 de la Ley 18.216 (no especifica condiciones).

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• Las partes renunciaron a los plazos, quedando la sentencia firme y ejecutoriada.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Caldera.
• RUC/RIT: RUC 2300135249-0 / RIT O-85-2023.
• Fecha: 5 de febrero de 2023.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• Fecha: 5 de febrero de 2023, aproximadamente a las 3:30 horas.
• Lugar: Casa ubicada en Calle Isla Chiloé, Balneario de Barranquilla.
• Conductas: Nombre golpeó a su hija, Nombre, en el rostro. Nombre también maltrató a Nombre.
• Resultados: Nombre sufrió lesiones leves en el rostro.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, artículos 399 y 494 N°5 del Código Penal, en relación con el artículo 5 de la Ley 20.066.
• Participación: Autor.
• Grado de desarrollo: Consumado.
• Pena: Multa de 1/3 unidad tributaria mensual y prohibición de tenencia y porte de armas de fuego por un año (artículo 9 letra c) de la Ley 20.066).

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre.
• RUN: RUT.
• Fecha de nacimiento: 29 de marzo de 1973.
• Dirección: Dirección.
• Antecedentes penales: No se mencionan.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• Atenuantes: No ...