Penal - Rol O-10175-2021

This document is an anonymized record concerning a case heard by the Juzgado de Garantía de Valparaíso.

The case involved accusations against Paola for minor injuries inflicted on her daughter, Isidora, within the context of domestic violence. The legal classification was based on Article 399 of the Penal Code, in conjunction with Article 5 of Law 20.066.

However, the tribunal found insufficient evidence to substantiate the prosecution's charges, leading to Paola's acquittal. Key legal provisions cited include Articles 399 of the Penal Code and Article 5 of Law 20.066, as well as Articles 340 and 396 of the Code of Criminal Procedure.

Basic case details include:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Valparaíso
• RUC: 2100770936-3
• RIT: 10175 – 2021
• Date: August 2, 2023

Details pertaining to the accused:

• Name: Paola
• Identity Card: NUM000
• Address: DIRECCION000

No information regarding appeals or available remedies was provided.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Valparaíso
• RUC: 2100770936-3
• RIT: 10175 – 2021
• Fecha: 02 de agosto de 2023
• Tipo de procedimiento: No especificado, pero se deduce que es un juicio oral por el tipo de resolución.

• Hechos acreditados:

• No se acreditaron los hechos. La imputada fue absuelta.
• Se acusó a Nombre de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar en perjuicio de su hija Nombre.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Calificación jurídica: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, según artículo 399 del Código Penal en relación con el artículo 5 de la Ley 20.066.
• Pena impuesta: Absolución.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre
• Cédula de identidad: NUM000
• Domicilio: Dirección

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• No se reunieron los antecedentes suficientes para acreditar los hechos objeto del requerimiento de la fiscalía.

• Disposiciones legales determinantes:

• Artículo 399 del Código Penal (lesiones menos graves)
• Artículo 5 de la Ley 20.066 (sobre Violencia Intrafamiliar)
• Artículos 340 y 396 del Código Procesal Penal

• Información sobre recursos disponibles o pre...