Penal - Rol O-3675-2023

El presente resumen detalla un caso judicial llevado a cabo en el Juzgado de Garantía de Arica bajo el RUC 2300628852-9 y RIT 3675-2023. El procedimiento se tramitó bajo la modalidad de procedimiento abreviado. Los hechos acreditados establecen que los imputados JACKSON JOSE ESCALONA YNFANTE y YEIXIMAR AURIMAR CASTRO ROMERO, en concierto y con ánimo de lucro, coordinaron el traslado de migrantes. Se les imputa haber cobrado entre 150 y 700 dólares por guiarlos a través de pasos no habilitados desde Tacna, Perú, hasta Arica, Chile. El 9 de junio de 2023, personal de la BITRAP encontró a un grupo de 9 migrantes, incluyendo niños y una mujer embarazada, que declararon haber pagado a los imputados por el cruce. A los imputados se les incautó dinero y teléfonos móviles. Jurídicamente, fueron condenados por tráfico de migrantes (artículo 411 Bis, incisos 2° y 3° del Código Penal) a 4 años de presidio menor en su grado máximo, con inhabilitaciones absolutas y comiso de especies y dinero. La pena privativa de libertad fue sustituida por libertad vigilada intensiva, abonándose el tiempo de detención y exigiéndose la asistencia a un programa formativo. Se especifica la nacionalidad venezolana y RUN provisorio de los imputados. La fiscalía y la defensa acordaron el procedimiento abreviado. El tribunal fundamentó su decisión en diversas disposiciones del Código Penal y Ley 18.216, considerando cumplidos los requisitos para la sustitución de la pena. Se detallan las condiciones de la libertad vigilada y las consecuencias del incumplimiento (cumplimiento efectivo de la pena corporal). Los intervinientes renunciaron a los plazos para recurrir, quedando la sentencia ejecutoriada.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Arica. * RUC: 2300628852-9 * RIT: 3675-2023 * Fecha: 2 de agosto de 2023 * Tipo de procedimiento: Procedimiento abreviado.

• Hechos acreditados: * Entre días previos al 9 de junio de 2023, Nombre y Nombre, de común acuerdo y con fines de lucro, coordinaron con otros individuos el traslado de migrantes. * Cobran a cada víctima entre 150 y 700 dólares para guiarlos por pasos no habilitados desde Tacna, Perú, hasta Arica, Chile. * El 9 de junio de 2023, a las 02:00 horas aproximadamente, personal de la BITRAP encontró a un grupo de 9 personas, incluyendo 2 niños y una mujer embarazada, caminando por la pampa, sector no habilitado, provenientes de Perú. * Las víctimas declararon haber ingresado por un paso no habilitado, guiados por los imputados previo pago. * Se incautó a Nombre USD 655 y un teléfono móvil, y a Nombre $300.000 pesos chilenos y un teléfono móvil.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación jurídica: Tráfico de migrantes, según el artículo 411 Bis, incisos 2° y 3° del Código Penal. * Pena: 4 años de presidio menor en su grado máximo para cada imputado, más inhabilitación abso...