Penal - Rol O-4410-2022

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Curicó
• RUC: 2200770416-3
• RIT: 4410-2022
• Fecha: 01 de agosto de 2023
• Tipo de procedimiento: Simplificado

• Hechos acreditados:

• Fecha: 06 de agosto de 2022, aproximadamente a las 0:50 horas.
• Lugar: Domicilio de la víctima, ubicado en Dirección.
• Conductas: El imputado Nombre, bajo los efectos de la droga y sin autorización, ingresó al domicilio de su ex conviviente Nombre. La tomó del cuello intentando asfixiarla y le propinó golpes de puño en el rostro. La víctima pidió auxilio, siendo socorrida por sus hijos de 12 y 6 años (Nombre). El imputado huyó.
• Lesiones: Nombre sufrió aumento de volumen y contusión en la región maxilar derecha de 8x10 cm con equimosis que se extendía a la región cervical y mandibular, con lesiones de similares características a nivel cervical, de carácter leves, según diagnóstico del Hospital de Teno de fecha 06/08/2022.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Calificación: Autor del delito de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, tipificado en el artículo 494 N° 5 en relación con el artículo 399 del Código Penal y el artículo 5° de la Ley 20.066. El delito se encuentra en grado de desarrollo consumado.
• Pena: Multa de dos unidades tributarias mensuales.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Medida accesoria: Prohibición de portar o tener armas de fuego por un año (artículo 9 letra C) de la Ley 20.066).
• Sustitución de la multa: Se sustituyó la multa por 48 horas de prestación de servicios en beneficio de la comunidad.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre.
• C.I.: NUM000
• Fecha de nacimiento: NUM001/1984
• Dirección: Dirección
• Antecedentes penales: No se mencionan en el resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• Atenuante: Se aplica el artículo 11 N° 9 del Código Penal (no especificado, podría ser colaboración, arrepentimiento, etc.)
• Agravantes: No concurren.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• No se especifican en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• No se especifican en el resumen.

• Disposiciones legales determinantes:

• Artículo 494 N° 5, artículo 399 del Código Penal.
• Artículo 5° de la Ley 20.066.
• Artículo 9 letra C) de la Ley 20.066.
• Artículo 395 del Código Procesal Penal.
• Artículos 39 y siguientes del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• El sentenciado debe comparecer ante el Centro de Reinserción Social (CRS) de Curicó, dentro del quinto día de recuperada su libertad. Las consecuencias de incumplimiento no se mencionan.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Curicó
• RUC: 2200770416-3
• RIT: 4410-2022
• Fecha: 01 de agosto de 2023
• Tipo de procedimiento: Simplificado

• Hechos acreditados:

• Fecha: 06 de agosto de 2022, aproximadamente a las 0:50 horas.
• Lugar: Domicilio de la víctima, ubicado en Dirección.
• Conductas: El imputado Nombre, bajo los efectos de la droga y sin autorización, ingresó al domicilio de su ex conviviente Nombre. La tomó del cuello intentando asfixiarla y le propinó golpes de puño en el rostro. La víctima pidió auxilio, siendo socorrida por sus hijos de 12 y 6 años (Nombre). El imputado huyó.
• Lesiones: Nombre sufrió aumento de volumen y contusión en la región maxilar derecha de 8x10 cm con equimosis que se extendía a la región cervical y mandibular, con lesiones de similares características a nivel cervical, de carácter leves, según diagnóstico del Hospital de Teno de fecha 06/08/2022.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Calificación: Autor del delito de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, tipificado en el artículo 494 N° 5 en relación con el artículo 399 del Código Penal y el artículo 5° de la Ley 20.066. E...