Penal - Rol O-4717-2022

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Talagante. * RIT: 4717-2022. * RUC: 2201127270-7. * Fecha: 1 de agosto de 2023. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 5 de diciembre de 2022, aproximadamente a las 13:30 horas. * Lugar: 23° Comisaría de Talagante, ubicada en Dirección. * Conducta: Nombre amenazó al funcionario de Carabineros Nombre, diciéndole "a vo paco conchetumadre donde te pille en la calle te voy a pegar".

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Amenazas simples contra personas y sus familiares, previsto y sancionado en el artículo 296 del Código Penal. * Autoría: Autor directo e inmediato. * Pena: Un tercio de Unidad Tributaria Mensual, que se considera cumplida por el tiempo que el imputado estuvo privado de libertad en la causa, en fracción superior a doce horas, según consta el 3 de junio de 2023.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Exención del pago de las costas de la causa.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * Domicilio: Sin domicilio conocido.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Artículo 11 N° 9 del Código Penal (colaboración sustancial), por la admisión de responsabilidad del imputado. Esto permitió la rebaja de la pena.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Presentó los antecedentes de la investigación para fundamentar la existencia del hecho punible y la participación del imputado. * Defensa: No cuestionó la calificación jurídica del delito, solicitó que se reconociera la atenuante del artículo 11 N° 9 del Código Penal, que se impusiera una pena inferior a la legal, que se diera por cumplida y que se eximiera del pago de costas.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal consideró acreditado el hecho y la participación del imputado basándose en los medios de prueba presentados, valorados según las reglas de la sana crítica (artículos 295 y 297 del Código Procesal Penal). * Reconoció la atenuante del artículo 11 N° 9 del Código Penal (admisión de responsabilidad) y aplicó la rebaja de la pena correspondiente.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Código Penal: artículos 1, 7, 11 N° 9, 14, 16, 18, 25, 50, 67, 296. * Código Procesal Penal: artículos 1°, 2, 3, 7, 8, 12, 45, 47, 70, 77, 93, 388 y siguientes, 295, 297.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se mencionan condiciones de suspensión.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Talagante. * RIT: 4717-2022. * RUC: 2201127270-7. * Fecha: 1 de agosto de 2023. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 5 de diciembre de 2022, aproximadamente a las 13:30 horas. * Lugar: 23° Comisaría de Talagante, ubicada en Dirección. * Conducta: Nombre amenazó al funcionario de Carabineros Nombre, diciéndole "a vo paco conchetumadre donde te pille en la calle te voy a pegar".

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Amenazas simples contra personas y sus familiares, previsto y sancionado en el artículo 296 del Código Penal. * Autoría: Autor directo e inmediato. * Pena: Un tercio de Unidad Tributaria Mensual, que se considera cumplida por el tiempo que el imputado estuvo privado de libertad en la causa, en fracción superior a doce horas, según consta el 3 de junio de 2023.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Exención del pago de las costas de la causa.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * Domicilio: Sin do...