Penal - Rol O-4913-2023

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía. * RUC: 2300048522-2. * RIT: 4-2023. * Fecha: 1 de agosto de 2023. * Tipo de procedimiento: Juicio inmediato con procedimiento abreviado.

• Hechos acreditados: * El 31 de julio de 2023, Nombre se encontró con la víctima V.M.S.V. en calle Rudecindo Ortega con Huérfanos, Temuco. * Personal de Carabineros encontró en posesión de Nombre un anillo Chevalier con 3 rubíes de metal (color amarillo) avaluado en $462.500. * El anillo había sido sustraído días antes a la víctima desde una joyería ubicada en calle Manuel Rodríguez 888, Temuco. * Nombre mantenía el anillo en su poder, conociendo o no pudiendo menos que conocer su origen ilícito.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Receptación, tipificado en el artículo 456 Bis A inciso 1° del Código Penal. * Calidad de la imputada: Autora directa (artículo 15 Nº 1 del Código Penal). * Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo. Multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual (UTM).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Sustitución de la pena privativa de libertad por reclusión parcial domiciliaria nocturna por 61 días. * Eximición del pago de las costas de la causa.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: comerciante, con domicilio en Pasaje Lanco N° 422, Pedro de Valdivia, Temuco. * La sentencia menciona que la imputada tiene condenas previas por simple delito, pero no le impiden acceder a la pena sustitutiva solicitada.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Colaboración sustancial al esclarecimiento de los hechos (artículo 11 N° 9 del Código Penal). * No se mencionan agravantes. * Impacto: Permitió la aplicación del procedimiento abreviado y la solicitud de una pena menor por parte de la fiscalía, y la sustitución de la pena privativa de libertad por reclusión parcial.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Acusó por el delito de receptación, solicitando la aplicación del procedimiento abreviado, reconociendo la atenuante, y pidiendo 61 días de presidio menor y una multa. * Defensa: No cuestionó los hechos, la calificación jurídica ni la autoría de su cliente. Solicitó la aplicación de la atenuante, la pena mínima de 61 días de presidio menor, su sustitución por reclusión parcial y la rebaja de la multa.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Aceptación de los hechos por parte de la acusada. * Existencia de antecedentes de investigación en la carpeta fiscal que no fueron controvertidos. * Cumplimiento de los requisitos del artículo 8 de la Ley 18.216 para la sustitución de la pena privativa de libertad. * La reclusión parcial es un medio idóneo para evitar la reiteración delictiva y para la reinserción social de la condenada.

• Disposiciones legales determinantes: * Código Penal: artículos 1°, 7, 11 N° 9, 14 N° 1, 15 N° 1, 24, 30, 31, 70, 456 Bis A. * Código Procesal Penal: artículos 406, 407 y siguientes, 412, 468, 470. * Ley 18.216: artículos 7, 8 y siguientes.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Reclusión parcial domiciliaria nocturna: encierro en domicilio entre las 22:00 y las 06:00 horas. * Control de la ejecución: Gendarmería de Chile mediante monitoreo telemático. * Presentación: La condenada deberá presentarse al Centro de Reinserción Social de Temuco el día 2 de agosto de 2023, para iniciar su cumplimiento. * Consecuencias del incumplimiento: Revocación de la pena sustitutiva y cumplimiento íntegro de la pena privativa de libertad original.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Se hace constar la renuncia a plazos y recursos legales por parte de todos los intervinientes.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía. * RUC: 2300048522-2. * RIT: 4-2023. * Fecha: 1 de agosto de 2023. * Tipo de procedimiento: Juicio inmediato con procedimiento abreviado.

• Hechos acreditados: * El 31 de julio de 2023, Camila Andrea Romo García se encontró con la víctima V.M.S.V. en calle Rudecindo Ortega con Huérfanos, Temuco. * Personal de Carabineros encontró en posesión de Romo García un anillo Chevalier con 3 rubíes de metal (color amarillo) avaluado en $462.500. * El anillo había sido sustraído días antes a la víctima desde una joyería ubicada en calle Manuel Rodríguez 888, Temuco. * Romo García mantenía el anillo en su poder, conociendo o no pudiendo menos que conocer su origen ilícito.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Receptación, tipificado en el artículo 456 Bis A inciso 1° del Código Penal. * Calidad de la imputada: Autora directa (artículo 15 Nº 1 del Código Penal). * Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo. Multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual (UTM).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Sustitución de la pena privativa de libertad por reclusión parcial domiciliaria nocturna por 61 días. * Eximi...