Penal - Rol O-58-2023

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Copiapó, Primera Sala. * RIT: 58-2023. * RUC: 2210042977-6. * Fecha: 1 de agosto de 2023 (sentencia). Audiencia de Juicio Oral iniciada el 27 de julio de 2023. * Tipo de procedimiento: Juicio Oral.

• Hechos acreditados: * El 26 de agosto de 2022, aproximadamente a las 23:00 horas, Nombre se presentó en el domicilio de su ex conviviente, Nombre, ubicado en calle Verónica Cortés Alcayaga N° 955, población Salvador Allende, Vallenar. * En el lugar, Nombre le solicitó explicaciones relacionadas con los hijos en común. * Ante la negativa de la víctima, quien le indicó que llamaría a Carabineros debido a la prohibición de acercamiento vigente, Nombre abandonó el domicilio, pero permaneció en la esquina de la casa. * Carabineros, alertados por la víctima, detuvieron a Nombre. * Nombre había sido condenado por el Juzgado de Garantía de Vallenar, en causa RIT 1115-2021, el 12 de enero de 2022, a la prohibición de acercarse a Nombre, a su domicilio, lugar de trabajo o estudio, o cualquier lugar donde ella se encontrase, a una distancia no inferior a 200 metros, por el plazo de un año. El acusado incumplió esta prohibición.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Desacato en contexto de violencia intrafamiliar, según el artículo 240 del Código de Procedimiento Civil, en relación con los artículos 5 y 10 de la Ley N° 20.066 sobre Violencia Intrafamiliar. * Participación: Autor. * Pena: 301 días de presidio menor en su grado mínimo. Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena. * Penas accesorias: Prohibición de acercarse a Nombre o a su domicilio, lugar de trabajo o estudio, así como a cualquier otro lugar al que ésta concurra o visite habitualmente, por un año, según el artículo 9 letra b) de la ley 20.066.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Pena sustitutiva: Remisión condicional de la pena, sujeta a control administrativo y asistencia del Centro de Reinserción Social de Gendarmería de Chile de Vallenar por un año, y cumplimiento de las condiciones legales del artículo 5° de la Ley 18.216. * Eximición del pago de las costas de la causa.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula Nacional de Identidad: RUT. * Domicilio: Calle Gioconda Castillo Nro. 571, Villa Pablo Neruda, Vallenar. * Antecedentes penales: Se registra una anotación pretérita.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Se acogió la atenuante del artículo 11 Nº 9 del Código Penal (colaboración sustancial en el esclarecimiento de los hechos), al haber reconocido el acusado en estrados su participación y la infracción a la prohibición. * Agravantes: No se consideraron agravantes. * Impacto: La concurrencia de una atenuante muy calificada (artículo 68 bis del Código Penal) permitió reducir la pena desde el mínimo en un grado.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Solicitó la condena del imputado por el delito de desacato, reiterando los hechos de la acusación y la pena de 4 años de Presidio Menor en su grado Máximo. * Defensa: No controvirtió los hechos ni la participación de su representado.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Acreditación de los hechos más allá de toda duda razonable, basándose en la prueba rendida (testimonio de la víctima y del carabinero, copia de la sentencia que imponía la prohibición de acercamiento, certificado de ejecutoria y extracto de filiación y antecedentes). * El propio acusado reconoció su participación en los hechos. * Existencia de una resolución judicial válida que imponía la prohibición de acercamiento, que el acusado conocía y que quebrantó.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículo 240 del Código de Procedimiento Civil (Desacato). * Artículos 5 y 10 de la Ley N° 20.066 (Violencia Intrafamiliar). * Artículos 14 Nº1 y 15 N°1 del Código Penal (Autoría). * Artículo 11 Nº 9 del Código Penal (Atenuante de colaboración). * Artículo 68 bis del Código Penal (Regla especial para la determinación de la pena cuando concurre una atenuante muy calificada). * Artículo 4 de la Ley 18.216 (Requisitos para la remisión condicional). * Artículo 5 de la Ley 18.216 (Condiciones de la remisión condicional).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El acusado debe someterse al control administrativo y asistencia del Centro de Reinserción Social de Gendarmería de Chile de Vallenar por un año. * Debe cumplir con las condiciones legales del artículo 5° de la Ley 18.216. * Deberá presentarse al Centro de Reinserción Social dentro de cinco días contados desde la ejecutoria de la sentencia, bajo apercibimiento de orden de detención. * Si la pena sustitutiva se revoca o quebranta, se cumplirá íntegramente la pena privativa de libertad impuesta, o se la remplazará por una pena sustitutiva de mayor intensidad o se dispondrá la intensificación de las condiciones decretadas, cumpliendo el saldo de la pena inicial.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos en el texto.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Copiapó, Primera Sala. * RIT: 58-2023. * RUC: 2210042977-6. * Fecha: 1 de agosto de 2023 (sentencia). Audiencia de Juicio Oral iniciada el 27 de julio de 2023. * Tipo de procedimiento: Juicio Oral.

• Hechos acreditados: * El 26 de agosto de 2022, aproximadamente a las 23:00 horas, Nombre se presentó en el domicilio de su ex conviviente, Nombre, ubicado en calle Verónica Cortés Alcayaga N° 955, población Salvador Allende, Vallenar. * En el lugar, Nombre le solicitó explicaciones relacionadas con los hijos en común. * Ante la negativa de la víctima, quien le indicó que llamaría a Carabineros debido a la prohibición de acercamiento vigente, Nombre abandonó el domicilio, pero permaneció en la esquina de la casa. * Carabineros, alertados por la víctima, detuvieron a Nombre. * Nombre había sido condenado por el Juzgado de Garantía de Vallenar, en causa RIT 1115-2021, el 12 de enero de 2022, a la prohibición de acercarse a Nombre, a su domicilio, lugar de trabajo o estudio, o cualquier lugar donde ella se encontrase, a una distancia no inferior a 200 metros, por...