Suprema - Rol 2311-2004

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación interpuesto por ESSAL, confirmando la sentencia que la condena a pagar indemnización por incumplimiento de contrato, al haber actuado a nombre propio y no como mandatario del MOP.

• Datos básicos del caso Juicio ordinario de indemnización de perjuicios caratulado “Alfa Ltda. con Essal Sociedad Anónima”, Rol Nº 1639-96, seguido ante el Segundo Juzgado Civil de Puerto Montt.

• Antecedentes procesales relevantes El Juzgado de primera instancia acogió la demanda, condenando a ESSAL al pago de $23.425.134 más intereses. La Corte de Apelaciones de Puerto Montt revocó parcialmente el fallo, reduciendo la suma a $13.249.298 más intereses, a favor de la Sociedad Inmobiliaria Collico Limitada, cesionaria de los derechos de Alfa Ltda. ESSAL interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos

1. El 7 de noviembre de 1994, el Ministerio de Obras Públicas (MOP) y ESSAL S.A. celebraron un contrato de mandato para la construcción de la instalación de Servicios de Agua Potable Rural Maicolpué.
2. El mandato fue aprobado por resolución del Director General de Obras Públicas el 20 de diciembre de 1994.
3. ESSAL S.A., actuando como mandataria, adjudicó a la demandante la ejecución de la obra por $201.966.466, mediante resolución 262 de 17 de noviembre de 1994.
4. Se realizó una modificación del contrato el 21 de agosto de 1995, extendiendo el plazo y pactando indemnizaciones a favor de la contratista.
5. Existió un vínculo contractual entre demandante y de...