Suprema - Rol 2624-2006

La Corte Suprema de Chile, con fecha 19 de junio de 2006, declara inadmisible el recurso de casación en el fondo presentado contra la sentencia que condenó a Nombre como coautora de tráfico de estupefacientes.

• Datos básicos del caso El recurso de casación en el fondo fue interpuesto en contra de la sentencia de segunda instancia que confirmó la de primera, en la causa Rol Nº 4.700 del Vigésimo Séptimo Juzgado del Crimen de Santiago. La recurrente, Nombre, fue condenada como coautora del delito de tráfico ilícito de estupefacientes, ocurrido el 29 de mayo de 1995.

• Antecedentes procesales relevantes La sentencia de primera instancia fue confirmada por la Corte de Apelaciones. La defensa de Nombre interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos Nombre fue condenada como coautora del delito de tráfico ilícito de estupefacientes. Nombre Apellido y Nombre Apellido fueron condenados como autores del mismo delito.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia recurrida incurrió en error de derecho al no acoger la atenuante del artículo 11 n° 9 del Código Penal, en conjunto con la atenuante del artículo 11 n° 6 ya reconocida.
2. Si la sentencia recurrida omitió pronunciarse sobre la aplicación de los artículos 103 y 96 del Código Penal, relativos a la rebaja de pena.

• Argumentos de las partes La defensa de Nombre argumentó que: *...