Suprema - Rol 3952-2003

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Talca, que había absuelto al acusado por cuasidelito de homicidio y lesiones.

• Datos básicos del caso El caso se refiere al Rol de Ingreso de la Corte Suprema N°3952-03, originado por un cuasidelito de homicidio y lesiones menos graves ocurrido en Vichuquén el 7 de febrero de 2001.

• Antecedentes procesales relevantes En primera instancia, el Ministro Instructor condenó a Nombre como autor de cuasidelito de homicidio de Nombre y cuasidelito de lesiones menos graves de Nombre. La sentencia incluyó penas de relegación menor y el pago de indemnizaciones por daño moral. La Corte de Apelaciones de Talca revocó la sentencia, absolviendo a Nombre y rechazando las demandas civiles. La parte querellante interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones.

• Hechos establecidos El 7 de febrero de 2001, en el Lago Vichuquén, la lancha conducida por Nombre impactó a otra lancha, causando la muerte de Nombre y lesiones a Nombre.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Si la sentencia de la Corte de Apelaciones incurrió en vicios de forma al omitir la ponderación de pruebas y si incurrió en error de derecho al absolver al acusado, considerando la infracción de normas de cuidado y reglamentos de nav...