Suprema - Rol 4136-2003

La Corte Suprema anula de oficio la sentencia de la Corte de Apelaciones de Concepción, que había condenado a Nombre por cuasidelito de homicidio y lesiones, al constatar la existencia de vicios que dan lugar a la casación en la forma, específicamente la contradicción con la sentencia de primera instancia que lo había absuelto.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Corte Suprema de Chile
• Fecha: 8 de junio de 2006
• Rol: 4136-03
• Carátula: Causa sobre cuasidelito de homicidio y lesiones graves.

• Antecedentes procesales relevantes:

• El Primer Juzgado del Crimen de Los Ángeles absolvió a Nombre de los cargos por cuasidelito de homicidio de Nombre y lesiones graves de Nombre.
• Nombre y Nombre, viuda e hija del fallecido, habían deducido acción civil, la cual también fue rechazada en primera instancia.
• La Corte de Apelaciones de Concepción revocó parcialmente el fallo, condenando a Nombre a tres años y un día de reclusión menor en su grado máximo, inhabilitación para conducir y al pago de indemnizaciones por daño moral y gastos de funeral.
• La defensa de Nombre recurrió de casación en el fondo.

• Hechos establecidos:

• El 19 de octubre de 1997, fallece Nombre y Nombre sufre lesiones graves.
• La sentencia de segunda instancia condenó a Nombre como autor del cuasidelito previsto en el artículo 196 B de la Ley de Tránsito, en conexión con el artículo 197 N° 1 del mismo cuerpo legal.

• Cuestiones jurídicas sometidas ...