Suprema - Rol 4256-2003

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de 8 de junio de 2006, rechaza el recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Valdivia, confirmando la condena por cuasidelito de homicidio y el pago de indemnización por daño moral.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en el fondo Rol N° 4256-03, contra sentencia de la Corte de Apelaciones de Valdivia que confirmó la condena por cuasidelito de homicidio y el pago de indemnización por daño moral, originado en el Primer Juzgado del Crimen de Osorno, Rol N° 241-2001.

• Antecedentes procesales relevantes El Primer Juzgado del Crimen de Osorno condenó a Nombre como autor de cuasidelito de homicidio de Nombre, a la pena de 61 días de reclusión menor en su grado mínimo, accesorias y suspensión de licencia de conducir por un año. Además, se le condenó, solidariamente con Empresa Constructora Harn S.A., a pagar $10.000.000 por daño moral. La Corte de Apelaciones de Valdivia confirmó la sentencia, reduciendo la indemnización a $7.000.000. La defensa del encausado y del tercero responsable interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos El 12 de marzo de 2001, aproximadamente a las 11:00 horas, en San Pablo, Osorno, Nombre transitaba a pie por la calzada oriente de la Ruta 5 (no habilitada para tránsito público), cuando fue colisionado por una camioneta conducida por Nombre. La camioneta se desplazaba a una velocidad no inferior a 90 km/h sin disminuir la velocidad ni tocar la bocina. [R...