Suprema - Rol 5276-2003

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por el Cuerpo de Bomberos de Conchalí, confirmando la sentencia que condenó a Nombre por cuasidelito de lesiones graves y menos graves y acogió parcialmente la demanda civil por daños y perjuicios.

• Datos básicos del caso El caso se refiere a un recurso de casación en el fondo interpuesto contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago que condenó a Nombre por cuasidelito de lesiones graves y menos graves en perjuicio de Nombre y Nombre, y acogió parcialmente la demanda civil por daños y perjuicios.

• Antecedentes procesales relevantes

1. El Décimo Noveno Juzgado del Crimen de Santiago absolvió a Nombre de la acusación y rechazó la demanda civil.
2. La Corte de Apelaciones de Santiago revocó la sentencia, condenando a Nombre y acogiendo parcialmente la demanda civil.
3. El Cuerpo de Bomberos de Conchalí, tercero civilmente responsable, interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos La sentencia de la Corte de Apelaciones, confirmada por la Corte Suprema, establece que Nombre, infringiendo las normas de tránsito e imprudentemente, ingresó a un cruce regulado sin respetar el derecho preferente de paso del querellante, impactando el vehículo y causando lesiones a este y su acompañante.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte La cuestión jurídica central es si la Corte de Apelaciones incurrió en un error de derecho al calificar los hechos...