Suprema - Rol 5277-2003

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por el Servicio de Impuestos Internos, confirmando la sentencia que absolvió a los acusados del delito de fraude al Fisco por falta de pruebas sobre el elemento subjetivo del dolo.

• Datos básicos del caso: El caso corresponde al Rol N° 92946-C del Décimo Quinto Juzgado del Crimen de Santiago.

• Antecedentes procesales relevantes: El Décimo Quinto Juzgado del Crimen de Santiago absolvió a Nombre y Nombre de los cargos por delito de fraude al Fisco. La Corte de Apelaciones de Santiago confirmó esta sentencia. El Servicio de Impuestos Internos interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo. El recurso de casación en la forma fue declarado inadmisible.

• Hechos establecidos: No se establecieron hechos concretos constitutivos de delito debido a la absolución en primera instancia, confirmada por la Corte de Apelaciones.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: La Corte Suprema debe determinar si la sentencia recurrida incurrió en errores de derecho al calificar como lícito un hecho que la ley penal reprime como delito y al transgredir las leyes reguladoras de la prueba, específicamente los artículos 459, 472 y 485 del Código de Procedimiento Penal, 1° y 15 N° 1° del Código Penal, y 97 N° 4° del Código Tributario.

• Argumentos de las partes: El Servicio de Impuestos Internos (SII) argumenta que la sentencia recurrida infringió las leyes reguladoras de la prueba al no valorar correctamente los tes...